Baahlodi 4:18 - BIBELE

¹⁸ Jaele a ya kgahlanyetsa Sisera, mme a re ho yena: “Fapohela mona, monghadi; kena ka tenteng yaka, o se ke wa tshaba.” Yaba Sisera o kena ka tenteng, Jaele a mo kwahela ka kobo.

Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁸ Jaele a tswela ho kgahlanyetsa Sisera, a re ho yena: Fapoha, monghadi, fapohela ha ka, se tshabe! Kahoo, Sisera a fapohela tenteng ya hae, mme Jaele a mo apesa ka kobo.

Baahlodi 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Marena 6:19

Yaba Elisha o re ho bona: “Tsela ena hase yona, le motse ona hase oona. Ntateleng, mme ke tla le isa ho motho eo le mmatlang.” Empa a ba isa Samaria.

Baahlodi 4:17

Empa Sisera a hlanola tlhabela ho ya fihla tenteng ya Jaele, mosadi wa Hebere wa Mokene, hobane kgotso e ne e le teng pakeng tsa Jabine, kgosi ya Hasore, le lelapa la Hebere wa Mokene.

Baahlodi 4:19

Sisera a re ho Jaele: “Ako mphe metsinyana ke nwe, hobane ke nyorilwe.” A bula lekuka la lebese, a mo nea, a nwa, yaba o mo kwahela hape.