Tshenolo 14:18 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁸ Le leng hape lengeloi la tswa aletareng, le ena le matla hodima mollo, mme la howeletsa ka lentswe le phahamileng ho le nkileng sekele e bohale, la re: Akgela sekele ya hao e bohale, mme o kge merara ya lefatshe, hobane ditholwana tsa yona di butswitse.

BIBELE

¹⁸ Hape ha tswa lengeloi le leng aletareng, e le le nang le matla a ho laola mollo, mme ka lentswe le phahameng la howeletsa ya tshwereng sekele e bohale, la re: “Akgela sekele ya hao e bohale, o kge masihla a morara wa lefatshe, hobane ditholwana tsa wona di butswitse.”

Baasraak Sotho NT

¹⁸ Lengeloi le leng la tswa aletareng, le na le matla hodima mollo; la howa ka mohoo o moholo ho ya tshwereng sekele e bohale, la re: Kenya sekele ya hao e bohale, o bokelle masihla a morara wa lefatshe; hobane morara wa hae o butswitse.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁸ Lengeloi le leng la tswa aletareng, le na le matla hodima mollo; la howa ka mohoo o moholo ho ya tshwereng sekele e bohale, la re: Kenya sekele ya hao e bohale, o bokelle masihla a morara wa lefatshe; hobane morara wa hae o butswitse.

Tshenolo 14:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joele 3:13

Akgelang sekele, hobane mabele a butswitse. Tloong, le hate, hobane sehatelo se tletse, dinkgo di bile di a kgaphatseha; hobane bolotsana ba bona bo boholo.

Mareka 4:29

mme dijo ha di butswitse, a phakise a kenye sekele; hobane kotulo e fihlile.

Tshenolo 16:7

Ka ba ka utlwa lengeloi le leng ka nqa ya aletare, le re: Efela, Morena, Modimo o matla wohle, dikahlolo tsa hao ke tsa nnete le tsa ho loka.

Tshenolo 16:8

Lengeloi la bone la tshollela nkgo ya lona hodima letsatsi; mme letsatsi la newa matla a ho tjhesa batho ka mollo.

Tshenolo 8:3

Ha tla lengeloi le leng, la ema aletareng, le tshwere pitsa ya kgauta ya ho tjhesa dibano, mme la newa dibano tse ngata, hore le di hlahise le merapelo ya bahalaledi bohle aletareng ya kgauta, e pela terone.