Mareka 14:68 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁶⁸ A mpa a latola, a re: Ha ke tsebe, ha ke utlwe seo o se bolelang. Mme a tswela ntle, kgotlwaneng. Yaba mokoko o a lla.

BIBELE

⁶⁸ A latola, a re: “Ha ke tsebe, ebile ha ke utlwisise seo o se bolelang!” Yaba o tswela kantle, o leba monyako, mme mokoko wa lla.

Baasraak Sotho NT

⁶⁸ Empa a latola, a re: Ha ke tsebe, ha ke utlwisise seo o se bolelang. Yaba o tswela mathuleng; mme mokoko wa lla.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁶⁸ Empa a latola, a re: Ha ke tsebe, ha ke utlwisise seo o se bolelang. Yaba o tswela mathuleng; mme mokoko wa lla.

Mareka 14:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mareka 14:54

Petrose yena a mo latela a le hole, a ba a kena lebaleng la moprista e moholo; a dula le bahlanka, a ikomosa mollong.

Mareka 14:69

Lekgabunyane ha le mmona, le boela la qala ho re ho ba emeng moo: Enwa ke wa bona!

Mareka 14:70

Yena a mpa a boela a latola. Ho se hokaenyana, ba emeng moo ba re ho Petrose: O wa bona ruri, hobane le wena o Mogalelea, le puo ya hao eka ya teng.

Mareka 14:72

Yaba mokoko o lla la bobedi. Jwale Petrose a elellwa seo Jesu a neng a mmoleletse sona, kamoo a neng a itse kateng: Mokoko ha o eso ho lle habedi, o tla be o se o ntatotse hararo. Mme a qala ho lla.