Mareka 14:37 - Sesotho 1909/1961 (SO)

³⁷ A boya, a ba fumana ba robetse; a re ho Petrose: Simone, na o robetse? O sitilwe ho fadimeha hora e le nngwe na?

BIBELE

³⁷ A tla, a fumana ba robetse, mme a re ho Petrose: “Simone, o robetse? Na o sitilwe ho fadimeha hora e le nngwe?

Baasraak Sotho NT

³⁷ A tla, a ba fumana ba robetse, mme a re ho Petrose: Simone, na o robetse? A o ne o sa kgone go disa nako e le nngwe fela?

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³⁷ A tla, a ba fumana ba robetse, mme a re ho Petrose: Simone, na o robetse? A o ne o sa kgone go disa nako e le nngwe fela?

Mareka 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuele 16:17

Absalome a re ho Hushai: Na ke lona lerato leo o ratang motswalle wa hao ka lona na? Ha o a ka wa ya le motswalle wa hao keng?

Jeremia 12:5

Ha esitile o beisa le ba maoto, mme ba o kgathaditse, na o ka beisa jwang le dipere? Mme ha o sa tshohe letho fatsheng la kgotso, na mahlakeng a Jordane o ka etsa jwang?

Jonase 1:6

Jwale, monga sekepe a mo atamela, a re ho yena: O robaletseng? Tsoha, o rapele Modimo wa hao! Ekaba Modimo o tla re hopola, re se ke ra timela.

Mattheu 25:5

Jwale kahobane monyadi a diehile, ba otsela bohle, ba robala.

Mattheu 26:40

Mme ha a etla ho barutuwa ba hae, a ba fumana ba robetse; a re ho Petrose: Le sitilwe jwang ke ho fadimeha le nna hora e le nngwe na?

Mareka 14:36

O ne a re: Abba, Ntate! tsohle o ka di etsa; tlosa senwelo sena pela ka; empa, ho se ke ha etswa seo nna ke se ratang, ho etswe seo wena o se ratang.

Mareka 14:38

Fadimehang, le rapele, hore le se kene molekong; hobane moya o mafolofolo, empa nama yona e a fokola.

BaHebheru 12:3

Le fele le lemohe ya mameletseng kganyetso e kalo ya baetsadibe, le tle le se ke la kgathala ke ho fellwa ke dipelo.