Johanne 6:7 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁷ Filipi a mo araba, a re: Mahobe a didenare tse makgolo a mabedi a ke ke a ba lekana, hore e mong le e mong wa bona a nke ho honyenyane.

BIBELE

⁷ Filipi a mo araba, a re: “Bohobe ba didenare tse makgolo a mabedi bo ke ke ba lekana hore e mong le e mong a fumane sengwathwana.”

Baasraak Sotho NT

⁷ Filipo a mo araba, a re: Mahobe a didenari tse makgolo a mabedi ha a ba lekane, hore e mong le e mong a nke hanyenyane.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁷ Filipo a mo araba, a re: Mahobe a didenari tse makgolo a mabedi ha a ba lekane, hore e mong le e mong a nke hanyenyane.

Johanne 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Marena 4:43

Empa mohlanka wa hae a re: Nka di beela batho ba lekgolo jwang? Yena a re: Bea pela batho bana, ba tle ba je, hobane ho itswe ke Jehova: Ba tla ja, ba be ba siye.

Mattheu 18:28

Empa mohlanka eo, ha a tswela kantle, a teana le molekane wa hae wa bohlanka, ya nang le molato ho yena wa didenare tse lekgolo; yaba o a mo tshwara, a mo kgama, a re: Lefa molato wa hao.

Mareka 6:37

A araba, a re ho bona: Ba fepeng e le lona! Ba re ho yena: Na o re, re ye ho ba rekela bohobe ka didenare tse makgolo a mabedi, re tle re ba fepe na?

Johanne 1:43

A mo isa ho Jesu. Jesu ha a mo tadima, a re: O Simone, mora Jona: o tla bitswa Kefase — ke ho re, Petrose, ha ho fetolwa.

Johanne 1:44

Ka hosasane, Jesu a rata ho ya Galilea, mme a fihlela Filipi; a re ho yena: Ntatele!

Johanne 1:45

Athe Filipi eo e ne e le motho wa Bethsaida, motse wa habo Andrease le Petrose.

Johanne 1:46

Filipi a fihlela Nathanaele, a re ho yena: Re fumane eo Moshe a ngodileng taba tsa hae molaong, le baporofeta ba di ngodile; ke Jesu wa Nasaretha, mora Josefa.

Johanne 1:48

Jesu a bona Nathanaele a etla ho yena, a mmolela, a re: Bonang Moiseraele wa sebele, eo ho seng mano ho yena.

Johanne 12:5

Setlolo seo se ne se sa rekeleng didenare tse makgolo a mararo, tsa newa bafumanehi na?