Johanne 6:22 - Sesotho 1909/1961 (SO)

²² Ka hosasane, eitse ha bongata bo setseng mose wane wa lewatle bo lemoha hobane ho ne ho se sekepana moo, haese seo barutuwa ba hae ba keneng ho sona, le hobane Jesu a ne a sa ka a kena le barutuwa ba hae sekepaneng seo, barutuwa ba hae ba mpa ba ile ba nnotshi,

BIBELE

²² Ka la hosasane letshwele le emeng mose ho letsha la lemoha hore ha ho sekepe moo, haese se le seng, le hore Jesu ha a a ka a kena le barutuwa ba hae ka sekepeng seo, empa barutuwa ba hae ba tlohile ba nnotshi.

Baasraak Sotho NT

²² Ka la hosasane, ha letshwele le emeng mose wane wa lewatle la bona hobane ho ne ho se sekepana se seng teng, haese sekepana seo barutuwa ba hae ba keneng ho sona, le hore Jesu ha a a ka a kena sekepeng le barutuwa ba hae, empa e le hore barutuwa ba hae ba ne ba le teng. ba tsamaile ba le bang;

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²² Ka la hosasane, ha letshwele le emeng mose wane wa lewatle la bona hobane ho ne ho se sekepana se seng teng, haese sekepana seo barutuwa ba hae ba keneng ho sona, le hore Jesu ha a a ka a kena sekepeng le barutuwa ba hae, empa e le hore barutuwa ba hae ba ne ba le teng ba tsamaile ba le bang;

Johanne 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 14:22

Yaba Jesu o phakisa a kganna barutuwa ba hae, a re, ba kene sekepaneng, ba mo etelle pele mose wane, ha a sa kgutlisa matshwele.

Mareka 6:45

Jesu a phakisa a kganna barutuwa ba hae, a re, ba kene sekepaneng, ba mo etelle pele ho ya mose wane, ka nqa Bethsaida, ha a sa kgutlisa bongata.

Johanne 6:2

Bongata bo boholo ba mo latela, kahobane ba ne ba bona mehlolo eo a e etsang ho ba kulang.