Johanne 4:9 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁹ Mosadi eo wa Samaria a re ho yena: Ere o le Mojuda, o qela jwang metsi ho nna, ke le mosadi wa Samaria? Athe Bajuda ha ba kopane le Basamaria.

BIBELE

⁹ Mosadi wa Mosamaria a re ho yena: “O ka nkopa ho nwa jwang o le Mojuda, nna ke le mosadi wa Mosamaria?” Bajuda ha ba na taba le Basamaria.

Baasraak Sotho NT

⁹ Jwale mosadi wa Mosamaria a re ho yena: “Ho jwang ha wena o le Mojuda o kopa metsi ho nna, ke le mosadi wa Mosamaria? hobane Bajuda ha ba kopane le Basamaria.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁹ Jwale mosadi wa Mosamaria a re ho yena: “Ho jwang ha wena o le Mojuda o kopa metsi ho nna, ke le mosadi wa Mosamaria? hobane Bajuda ha ba kopane le Basamaria.

Johanne 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 10:5

Jesu a roma ba leshome le metso e mmedi bao, a ba laela, a re: Le se ke la ya ho baditjhaba, mme le se ke la kena motseng ofe kapa ofe wa Basamaria;

Luka 10:33

Empa Mosamaria e mong, wa moeti, ha a etla moo a leng teng, yare ha a mmona, a mo utlwela bohloko.

Johanne 4:27

Yaba barutuwa ba hae ba fihla, mme ba makala ka hoba a ne a bua le mosadi; leha ho le jwalo, ha ho a ka ha eba ya reng ho yena: O batlang? kapa: O buelang le yena?

Johanne 8:48

Yaba Bajuda ba araba, ba re ho yena: Na ha re bue hantle, ha re re: O Mosamaria, mme o na le motemona na?

Diketso 1:8

Empa le tla fuwa matla mohla Moya o Halalelang o tlang ho lona, mme le tla ba dipaki tsa ka Jerusalema, le naheng yohle ya Judea, le ya Samaria, le ho isa pheletsong ya lefatshe.

Diketso 10:28

A re ho bona: Le a tseba hobane motho wa Mojuda ha a dumellwe ho kopana le moditjhaba, leha e le ho kena ha hae; empa Modimo o nkeleditse hobane ke se ke ka re, motho e mong o ditshila, leha e le ho re, ha a hlweka.

Diketso 10:32

Jwale, romela Jopo, o late Simone, ya reilweng Petrose; o fapohetse tlung ya Simone mosuhi, e pela lewatle; etlare hobane a tle, ke yena ya tla bua le wena.