Johanne 4:51 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁵¹ Yare ha a sa theoha, a kgahlanyetswa ke ba hlanka ba hae, ba mo tsebisa, ba re: Mora wa hao o pholohile.

BIBELE

⁵¹ Ha a ntse a theoha, bahlanka ba hae ba mo kgahlanyetsa, ba re: “Mora wa hao o phetse.”

Baasraak Sotho NT

⁵¹ Yare ha a sa theoha, a kgahlana le bahlanka ba hae, ba mmolella, ba re: Mora wa hao o a phela.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁵¹ Yare ha a sa theoha, a kgahlana le bahlanka ba hae, ba mmolella, ba re: Mora wa hao o a phela.

Johanne 4:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Marena 17:23

Ebile Elia o nka ngwana, a mo theosa phaposing e kahodimo a mo isa ka tlung, a mo neela mmae; mme Elia a re: Bona, mora hao o a phela.

Johanne 4:50

Jesu a re ho yena: Eya; mora wa hao o pholohile. Monna eo a dumela taba eo Jesu a mmolellang yona, a ikela.

Johanne 4:52

A ba botsa hora eo a ikutlwileng ho thuseha ka yona. Ba re ho yena: Maobane, ka hora ya bosupa, febere e mo tlohetse.

Johanne 4:53

Yaba ntata ngwana o lemoha hobane ke ka yona hora eo Jesu a neng a re ho yena: Mora wa hao o pholohile. A ba a dumela le ba ntlo ya hae kaofela.