Johanne 4:47 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁴⁷ Monna eo eitse ha a utlwa hobane Jesu o fihlile Galelea, a etswa Judea, a tla ho yena, a mo rapela, a re, a theohe, a ye ho fodisa mora wa hae; hobane o ne a se a le makgatheng a ho shwa.

BIBELE

⁴⁷ Ha le utlwa hore Jesu o fihlile Galelea a etswa Judea, la tla ho yena, la mo kopa hore a theohe, a yo fodisa mora wa lona, hobane o ne a le makgatheng a ho shwa.

Baasraak Sotho NT

⁴⁷ Eitse ha le utlwa hore Jesu o tlohile Judea, a tla Galelea, la ya ho yena, la mo rapela hore a theohe, a fodise mora wa lona, hobane o ne a le makhatheng a lefu.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁴⁷ Eitse ha le utlwa hore Jesu o tlohile Judea, a tla Galelea, la ya ho yena, la mo rapela hore a theohe, a fodise mora wa lona, hobane o ne a le makhatheng a lefu.

Johanne 4:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dipesaleme 46:1

Modimo ke setshabelo sa rona le matla a rona, ke thuso e fetisisang ditsietsing.

Mattheu 2:1

Jesu eitse ha a tswaletswe Bethlehema wa Judea, mehleng ya morena Heroda, bonang, Ba Bohlale ba botjhabela ba fihla Jerusalema,

Mareka 10:47

Ha a utlwa hoba ke Jesu wa Nasaretha, a qala ho howa le ho re: Oho, mora Davida, Jesu, nkutlwele bohloko!

Luka 8:41

Jwale, bonang, ha tla monna ya bitswang Jairuse, eo e leng mmusi wa sinagoge; a itihela maotong a Jesu, a mo rapela hore a kene tlung ya hae;

Johanne 11:21

Maretha a re ho Jesu: Morena, hojane wa ba teng, kgaitsedi ya ka a ka be a sa ka a shwa.

Johanne 11:32

Maria eitse ha a fihla moo Jesu a leng teng, ha a mmona, a itihela maotong a hae, a re ho yena: Morena, hojane oa ba teng, kgaitsedi ya ka a ka be a sa ka a shwa.

Johanne 4:3

a tloha Judea, mme a boela a ya Galelea.

Johanne 4:54

Jesu a etsa mohlolo oo wa bobedi, ha a fihla Galelea, a etswa Judea.

Diketso 9:38

Erekaha Lidda a le haufi le Jopo, yare ha barutuwa ba utlwa hobane Petrose o teng, ba mo romella banna ba babedi, ho mo rapela hore a tle ho bona, a se ke a dieha.