Johanne 21:8 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁸ Barutuwa ba bang ba tla le sekepana, ba ntse ba hula letlowa le dihlapi; hobane ba ne ba se hole le lefatshe, ditswe di ne di ka ba makgolo a mabedi.

BIBELE

⁸ Barutuwa ba bang ba tla ka sekepe, ba hula letlowa la ditlhapi, hobane ba ne ba se hole le lebopo, ba ne ba ka ba dimethara tse lekgolo.

Baasraak Sotho NT

⁸ Barutuwa ba bang ba tla ka sekepana; (hobane ba ne ba se hole le lefatshe, e ka ba ditswe tse makgolo a mabedi), ba hula letlowa la dihlapi.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁸ Barutuwa ba bang ba tla ka sekepana; (hobane ba ne ba se hole le lefatshe, e ka ba ditswe tse makgolo a mabedi), ba hula letlowa la dihlapi.

Johanne 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mareka 8:7

Hape, ba ne ba na le dihlapinyana di se kaenyana; yare hobane a boke, a re, le tsona di abelwe batho.

Johanne 21:7

Morutuwa ya ratwang ke Jesu a re ho Petrose: Ke Morena. Yare ha Simone Petrose a utlwa hoba ke Morena, a apara kojwana ya hae, hobane o ne a hlobotse, mme a itihela lewatleng.

Johanne 21:9

Eitse hobane ba fihle lebopong, ba bona mashala a hlenneng, dihlapi di beilwe hodima wona, le bohobe.

Deuteronoma 3:11

[Hobane Oge, morena wa Bashane, o ne a setse a nnotshi wa mofuta wa Barefaime. Ha ke re, malao a hae, e leng malao a tshepe a ntse a le Rabba, motseng wa bana ba Ammone? Bolelele ba wona ke ditswe tse robileng mono o le mong, mme bophara ba wona ke ditswe tse nne, ha ho lekanngwe ka setswe sa motho.]