Johanne 21:12 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹² Jesu a re ho bona: Tloong, le je. Mme ho ne ho se e mong ho barutuwa ba hae ya betang pelo ho mmotsa hore: O mang? Hobane ba ne ba tseba hobane ke Morena.

BIBELE

¹² Jesu a re ho bona: “Tloong le je!” Ka ho tseba hore ke Morena, ha se ke ha eba le ya mong wa barutuwa ya betang pelo ho mmotsa, ho re: “O mang?”

Baasraak Sotho NT

¹² Jesu a re ho bona: Tloong, le je. Mme ha ho le a mong wa barutuwa ya betang pelo ho mmotsa, a re: O mang? ka ho tseba hore ke Jehova.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹² Jesu a re ho bona: Tloong, le je. Mme ha ho le a mong wa barutuwa ya betang pelo ho mmotsa, a re: O mang? ka ho tseba hore ke Jehova.

Johanne 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 22:46

Ha ho a ka ha eba motho ya tsebileng ho mo araba letho, mme haesale mohlang oo, ha ho a ka ha hlola ho eba ya betileng pelo ho mmotsa.

Mareka 9:32

Empa ba se ke ba utlwisisa taba eo, mme ba tshaba ho mmotsa.

Luka 9:45

Empa ha ba ka ba utlwisisa polelo eo, ya ba sirela, hore ba se ke ba e utlwisisa, mme ba tshaba ho mmotsa hodima lentswe leo.

Johanne 16:19

Jesu a tseba hobane ba rata ho mmotsa, a ba a re ho bona: Le botsana seo ke tswa se bolela, ha ke itse: Ho se ho se hokae, mme ha le ka ke la mpona; hape, ho se ho se hokae, mme le tla boela le mpone.

Johanne 21:11

Simone Petrose a kena sekepaneng, a hulela letlowa fatshe, le tletse dihlapi tse kgolo tse lekgolo le mashome a mahlano a metso e meraro; mme leha di ne di le kalo, letlowa ha le a ka la hahoha.

Johanne 21:15

Yare hobane ba qete ho ya, Jesu a re ho Simone Petrose: Simone, mora Jona, a o nthata haholo ho fetisa bana na? A re ho yena: E, Morena, o tseba hoba ke a o rata. Jesu a re ho yena: Alosa dikonyana tsa ka.

Johanne 4:27

Yaba barutuwa ba hae ba fihla, mme ba makala ka hoba a ne a bua le mosadi; leha ho le jwalo, ha ho a ka ha eba ya reng ho yena: O batlang? kapa: O buelang le yena?

Diketso 10:41

e seng ho setjhaba kaofela, e le ho dipaki tseo Modimo o di kgethileng pele, e leng rona bao re jeleng, re nweleng le yena, hobane a tsohe bafung.