Johanne 20:15 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁵ Jesu a re ho yena: Mosadi, o llelang? O batla mang? Yena, ka ho lekanya hore ke molemi wa tshimo, a re ho yena: Monghadi, ha ekaba ke wena o mo tlositseng, mpolelle moo o mmeileng teng, ke tle ke ye, ke mo nke.

BIBELE

¹⁵ Jesu a re ho yena: “Mosadi, o llelang? O batla mang?” Yena, ka ho hopola hore ke molemi wa serapa, a re ho yena: “Monghadi, haeba ke wena ya mo tlositseng, mpolelle moo o mmeileng teng, mme ke tla ya mo nka.”

Baasraak Sotho NT

¹⁵ Jesu a re ho yena: Mosadi, o llelang? o batla mang? Yena, a lekanya hore ke molemi wa serapa, a re ho yena: “Monghadi, haeba o mo tlositse mona, mpolelle moo o mmeileng teng, mme ke tla mo tlosa.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁵ Jesu a re ho yena: Mosadi, o llelang? o batla mang? Yena, a lekanya hore ke molemi wa serapa, a re ho yena: “Monghadi, haeba o mo tlositse mona, mpolelle moo o mmeileng teng, mme ke tla mo tlosa.

Johanne 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sefela sa Salomone 3:2

Ka re: Jwale, ke tla tsoha, ke ye ho mmatla kahohle motseng, diterateng le mapatlelong ke batle ya ratwang ke moya wa me. Ka mmatla, mme ha ke a ka ka mo fumana!

Sefela sa Salomone 6:1

Moratuwa wa hao o ile kae, wena e motle hara basadi? Mokgotsi wa hao o lebile kae? Re tla mmatla le wena.

Mattheu 12:34

Madinyane a marabe, le ka bolela taba tse molemo jwang, le ena le lonya? Hobane molomo o buiswa ke seo pelo e tletseng sona.

Mattheu 28:5

Lengeloi la bua, la re ho basadi: Haele lona, le se ke la tshoha, hobane ke a tseba hoba le batla Jesu, ya kileng a thakgiswa.

Mareka 16:6

Eo a mpa a re ho bona: Le se ke la tshoha. Le batla Jesu wa Nasaretha ya thakgisitsweng; o tsohile, ha a yo mona. Bonang, moo ba neng ba mmeile teng ke mona.

Luka 2:44

Empa, ka ho re, ekaba o letshweleng, ba tsamaya letsatsi le le leng, ba ntoo mmatla hara metswalle ya bona le bao ba tsebanang le bona.

Luka 24:5

Eitse basadi ha ba sa tshohile, ba kobotetse fatshe, ba re ho bona: Ya phelang na le mmatlelang hara bafu?

Johanne 1:38

Jesu eitse ha a reteleha, mme a ba bona ba mo latela, a re ho bona:

Johanne 18:4

Jesu, kahobane a ne a tseba tsohle tse tla mo hlahela, a tswela ho bona, a re ho bona: Le batla mang?

Johanne 18:7

Yaba o boela a ba botsa, a re: Le batla mang? Ba re: Jesu wa Nasaretha.

Johanne 20:13

A re ho yena: Mosadi, o llelang? A re ho wona: Ke kahobane ba tlositse Morena ka, mme ha ke tsebe moo ba mmeileng teng.

1 Samuele 1:16

O se ke wa hloma eka lekgabunyane la hao ke moradi wa Beliale; athe ho fihlela la kajeno, ke ntse ke buiswa ke boholo ba tsietsi ya ka le ba bohloko ba ka.