Johanne 2:15 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁵ Hobane a etse phafa ya maratswana, a ba phahla kaofela tempeleng, le dinku le dikgomo; mme ditjhelete tsa ba ananyang a di tsholla, a rapalatsa le ditafole.

BIBELE

¹⁵ Hoba a etse sephadi ka dikgwele, a ba phahla bohle ka Tempeleng, le dinku, le dikgomo; a qhala ditjhelete tsa baananyi, mme a phethola ditafole tsa bona,

Baasraak Sotho NT

¹⁵ Eitse hobane a etse seti sa marapo, a ba leleka bohle tempeleng, le dinku le dikgomo; a tsholola madi a baananyi, a menola ditafole;

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁵ Eitse hobane a etse seti sa marapo, a ba leleka bohle tempeleng, le dinku le dikgomo; a tsholola madi a baananyi, a menola ditafole;

Johanne 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sakaria 4:6

Yaba o mpolella, a re: Ke lentswe la Jehova ho Sorababele, le reng: Hase ka matla le ka borena, empa e le ka moya wa ka, ho bolela Jehova wa makgotla!

Mattheu 21:12

Jesu a kena tempeleng ya Modimo; a lelekela ntle bohle ba bapatsang le ba rekang ka tempeleng; a diha ditafole tsa ba ananyang ditjhelete, le ditulo tsa ba bapatsang ka maeba.

Johanne 18:6

Eitse hobane a ba bolelle, a re: Ke nna enwa, ba sutha kasanthao, ba wela fatshe.

Johanne 2:14

A fumana tempeleng batho ba bapatsang ka dikgomo le ka dinku le ka maeba, le ba ananyang ditjhelete ba dutse teng.

Johanne 2:16

A ba a re ho ba bapatsang ka maeba: Tlosang dintho tsena mona, mme ntlo ya Ntate le se ke la e etsa ntlo ya ho rekela.

Diketso 27:32

Yaba bahlabani ba kgaola mehala ya sekepana, ba se lesa, sa wa.

2 Bakorinthe 10:4

hobane dibetsa tsa ntwa ya rona hase tsa nama, empa di le matla ka Modimo ho diha diqhobosheane.