Johanne 19:14 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁴ E ne e le letsatsi la ho hlekela Paseka, hora yona e batlile ho ba ya botshelela. Pilato a re ho Bajuda: Bonang, morena wa lona ke eo!

BIBELE

¹⁴ E ne e le letsatsi la tlhekelo ya Paseka, e ka ba hara mpa ya motsheare. A re ho Bajuda: “Ke eo kgosi ya lona!”

Baasraak Sotho NT

¹⁴ E ne e le tlhophiso ya Paseka, e batla e eba hora ya botshelela, mme a re ho Bajuda: Bonang, morena wa lona!

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁴ E ne e le tlhophiso ya Paseka, e batla e eba hora ya botshelela, mme a re ho Bajuda: Bonang, morena wa lona!

Johanne 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 27:45

Ka hora ya botshelela, lefifi la eba teng lefatsheng lohle, ho fihlela hora ya boroba mono o le mong.

Mattheu 27:62

Ka hosasane, e leng tsatsi le hlahlamang la hlekelo, baprista ba baholo le bafarisi ba phuthehela ho Pilato,

Mareka 15:25

E ne e le hora ya boraro ha ba mo thakgisa.

Mareka 15:42

Ha e se e le mantsiboya, kahobane e ne e le hlekelo, ke ho re, letsatsi le hlahlangwang ke la Sabatha,

Luka 23:44

E ne e le hora e batlileng ho tshelela, mme lefifi la eba teng naheng yohle, ho fihlela hora ya boroba mono o le mong.

Luka 23:54

Tsatsi leo e ne e le la hlekelo, mme e ne e se e tla ba Sabatha.

Johanne 19:3

ba ntoo mo atamela, ba re: Dumela, morena wa Bajuda! Hape ba ne ba mo otla ka thupa.

Johanne 19:42

Ba bea Jesu hona teng, hobane ho ne ho hlekelwa Sabatha ya Bajuda, le kahobane lebitla le ne le le haufi.

Johanne 19:5

Mme Jesu a tswela ntle a le jwalo, a rwetse mofapahlooho wa meutlwa, a apere kobo ya purepera. Pilato a re ho bona: Bonang, motho ke enwa.