Johanne 19:12 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹² Jwale, Pilato a batla kamoo a ka mo lokollang kateng; empa Bajuda ba howa, ba re: Ha o lokolla enwa, ha o motswalle wa Sesare; e mong le e mong ya ipeang morena, o hana Sesare.

BIBELE

¹² Ho tloha moo Pilato a batla ho mo lokolla, empa Bajuda ba howa, ba re: “Ha o lokolla motho enwa, ha o motswalle wa Sesare; e mong le e mong ya iketsang kgosi o hanyetsa Sesare.”

Baasraak Sotho NT

¹² Ho tloha moo Pilato a batla ho mo lokolla; empa Bajuda ba howa, ba re: Ha o lokolla motho enwa, ha o motswalle wa Sesare;

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹² Ho tloha moo Pilato a batla ho mo lokolla; empa Bajuda ba howa, ba re: Ha o lokolla motho enwa, ha o motswalle wa Sesare;

Johanne 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esdrase 4:14

Jwale, haele moo re ja letswai la moreneng, mme ho sa re lokele hore re bone morena ha a senyehelwa, ke ka baka leo re rometseng ho morena, mme re mo tsebisa hore,

Jeremia 38:19

Morena Tsedekia a bolella Jeremia, a re: Ke mpa ke tshabana le Bajuda ba ineetseng Bakalde, esere ka neelwa matsohong a bona, ba bapala ka nna.

Mattheu 22:17

Ka baka leo, o re bolelle kgopolo ya hao: Hleka ho a lokela ho ntshetsa Sesare lekgetho, kapa tjhe?

Johanne 19:22

Pilato a araba, a re: Seo ke se ngodileng, ke se ngodile.