Johanne 16:17 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁷ Barutuwa ba hae ba bang ba botsana, ba re: Taba eo a re bolellang yona ke ya eng, ha a re: Ho se ho se hokae, mme ha le ka ke la mpona; hape, ho se ho se hokae, mme le tla boela le mpone; hape ha a re: Ke ya ho Ntate?

BIBELE

¹⁷ Jwale ba bang ba barutuwa ba hae ba botsana, ba re: “Ke eng eo a re bolellang yona, ha a re: ‘Kamora nakwana ha le na ho mpona, empa kamora nakwana le tla boela le mpona?’ le ha a re: ‘Kahobane ke ya ho Ntate?’ ”

Baasraak Sotho NT

¹⁷ Yaba ba bang ba barutuwa ba hae ba bolellana, ba re: Taba eo a re bolellang yona ke efe, ha a re: Ho se ho se hokae, mme ha le ka ke la mpona; hape, ho se ho se hokae, mme le tla boela le mpone?

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁷ Yaba ba bang ba barutuwa ba hae ba bolellana, ba re: Taba eo a re bolellang yona ke efe, ha a re: Ho se ho se hokae, mme ha le ka ke la mpona; hape, ho se ho se hokae, mme le tla boela le mpone?

Johanne 16:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mareka 9:10

Ba boloka polelo eo ka ho bona, ba botsana hore ho tsoha bafung ke ho reng na?

Mareka 9:32

Empa ba se ke ba utlwisisa taba eo, mme ba tshaba ho mmotsa.

Luka 18:34

Empa ha ba ka ba utlwisisa taba tseo; polelo eo e ne e patehile ho bona, ba se ke ba utlwisisa tse bolelwang.

Luka 9:45

Empa ha ba ka ba utlwisisa polelo eo, ya ba sirela, hore ba se ke ba e utlwisisa, mme ba tshaba ho mmotsa hodima lentswe leo.

Johanne 12:16

Barutuwa ba hae ha ba ka ba utlwisisa taba tseo, hona mohlang oo; empa, eitse hobane Jesu a tlotliswe, ba elellwa hobane taba tseo di ne di ngodilwe hodima hae, le hobane ba mo entse tsona.

Johanne 14:22

Judase, e seng Iskariota, a re: Morena, ke kang ha o tla ipontsha rona, o sa ipontshe lefatshe?

Johanne 14:5

Thomase a re ho yena: Morena, ha re tsebe moo o yang; tsela re ka e tseba jwang na?

Johanne 16:1

Ke le boleletse taba tseo, le tle le se ke la kgoptjwa.

Johanne 16:16

Ho se ho se hokae, mme ha le ka ke la mpona; hape, ho se ho se hokae, mme le tla boela le mpone, hobane ke ya ho Ntate.

Johanne 16:18

Mme ba re: Ke ho reng, ha a re: Ho se ho se hokae? Ha re tsebe seo a se lekanyang.

Johanne 16:19

Jesu a tseba hobane ba rata ho mmotsa, a ba a re ho bona: Le botsana seo ke tswa se bolela, ha ke itse: Ho se ho se hokae, mme ha le ka ke la mpona; hape, ho se ho se hokae, mme le tla boela le mpone.

Johanne 16:5

Jwale ke ya ho ya nthomileng, mme ha ho e mong ho lona ya mpotsang hore: O ya kae?