Johanne 13:29 - Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁹ Erekaha Judase e ne e le yena ya nang le mokotlana wa ditjhelete, ba bang ba ne ba lekanya eka Jesu o mmolella, a re: O reke seo re se hlokelang mokete, leha e le se ka newang bafumanehi.

BIBELE

²⁹ hobane ba bang ba ne ba hopola hore, kaha Judase a ne a tshwere mokotlana wa tjhelete, Jesu o re ho yena: “Reka tseo re di hlokang bakeng sa mokete,” kapa a fe mafutsana ho hong.

Baasraak Sotho NT

²⁹ Hobane ba bang ba ne ba nahana, kahobane Judase a ne a tshwere mokotlana wa mokotla, Jesu o itse ho yena: Reka tseo re di hlokang bakeng sa mokete; kapa, hore a fe bafumanehi ho hong.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁹ Hobane ba bang ba ne ba nahana, kahobane Judase a ne a tshwere mokotlana wa mokotla, Jesu o itse ho yena: Reka tseo re di hlokang bakeng sa mokete; kapa, hore a fe bafumanehi ho hong.

Johanne 13:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johanne 13:1

Mokete wa Paseka ha o se o tla etswa, Jesu, ka ho tseba hobane nako ya hae e tlile ya ho tloha lefatsheng, ho ya ho Ntatae, jwalokaha a ne a ratile ba hae ba lefatsheng, a ba rata le ho isa qetellong.

Johanne 13:28

Empa ha ho a ka ha eba le a mong ho ba dutseng dijong, ya utlwisisang moo polelo eo e isang teng.

Bagalata 2:10

Feela ba re, re no hopola bafumanehi, mme ke sona seo ke thootheletsweng ho se etsa.

Baefese 4:28

Ya neng a utswa, a se ke a hlola a utswa, a mpe a ineele ho sebetsa dintho tse molemo ka matsoho a hae, a tle a tsebe ho nea ya hlokang.