Johanne 13:26 - Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁶ Jesu a araba, a re: Ke yena eo ke tla mo nea sengwathwana, hobane ke se qopetse. Eitse hobane a se qopetse, a se nea Judase Iskariota, mora Simone.

BIBELE

²⁶ Jesu a araba, a re: “Ke eo ke tla qopetsa sengwathwana, ke mo nee sona.” Ha a qopeditse sengwathwana, a se nka, a se nea Judase, mora Simone Isekariota.

Baasraak Sotho NT

²⁶ Jesu a araba, a re: Ke yena eo ke tla mo nea sengwathwana, ha ke se qopile. Eitse hobane a ina sengoathoana, a se nea Judase Iskariota, mor’a Simone.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁶ Jesu a araba, a re: Ke yena eo ke tla mo nea sengwathwana, ha ke se qopile. Eitse hobane a ina sengoathoana, a se nea Judase Iskariota, mor’a Simone.

Johanne 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mattheu 10:4

Simone, Mokanana, le Judase Iskariota, yena ya ekileng Jesu.

Mattheu 26:14

Yaba e mong wa ba leshome le metso e mmedi, ya bitswang Judase Iskariota, o ikela ho baprista ba baholo,

Mattheu 26:23

A araba a re: Ya kentseng letsoho morifing le nna, ke yena ya tla nkeka.

Luka 22:21

Empa, bonang, letsoho la ya nkekang le na le nna tafoleng.

Johanne 13:30

Eo a mpa a nka sengwathwana, a phakisa a tswa; e ne e le bosiu.