Johanne 11:54 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁵⁴ Ka baka leo, Jesu ha a ka a hlola a tsamaya pontsheng hara Bajuda; a mpa a tloha moo, a ya motseng o bitswang Efraime, naheng e haufi le nahathote, mme e hlola teng le barutuwa ba hae.

BIBELE

⁵⁴ Ka baka leo, Jesu ha a a ka a hlola a tsamaya pontsheng hara Bajuda, empa a tloha moo, a ya naheng e haufi le lefeella, motseng o bitswang Efraime, mme a hlola teng le barutuwa.

Baasraak Sotho NT

⁵⁴ Jesu ha a ka a hlola a tsamaya pontsheng hara Bajuda; a tloha teng, a ya naheng e haufi le lefeella, motseng o bitswang Efraime, mme a hlola teng le barutuwa ba hae.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁵⁴ Jesu ha a ka a hlola a tsamaya pontsheng hara Bajuda; a tloha teng, a ya naheng e haufi le lefeella, motseng o bitswang Efraime, mme a hlola teng le barutuwa ba hae.

Johanne 11:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuele 13:23

Eitse hobane ho fete dilemo tse pedi, Absalome a ba le bakuti Baale-Hatsore, naheng ya Efraime, mme Absalome a memela bara bohle ba morena teng.

2 Dikronike 13:19

Abija a phallela Jeroboame, mme a mo amoha metse e meng, e le Bethele le metsana ya teng, le Jeshana le metsana ya teng, le Efrone le metsana ya teng.

Johanne 10:40

Yaba o boela a ya mose wane wa Jordane, moo Johanne a neng a kolobetsa teng pele; mme a dula teng.

Johanne 18:20

Jesu a mo araba, a re: Ke buile le batho bohle pepeneneng, ka bua sinagogeng le tempeleng kamehla yohle, moo Bajuda bohle ba phuthehelang teng; ha ke a ka ka bolela letho sephiring.

Johanne 7:1

Kamora tseo, Jesu a nna a ya le Galelea; hobane a ne a sa rate ho ya le Judea, ke hobane Bajuda ba ne ba batla ho mmolaya.

Johanne 7:10

Empa banababo ha ba se ba nyolohile, le yena a nyolohela moketeng, e seng pontsheng, a mpa a ya ka mokgwa wa sephiri.

Johanne 7:13

Leha ho le jwalo, ho ne ho se motho ya buang tsa hae pepeneneng, ka baka la ho tshaba Bajuda.

Johanne 7:4

Hobane motho a ke ke a etsa letho sephiring, a be a rate ho tsejwa; ha o etsa tseo, o iponahatse ho lefatshe.