Johanne 11:31 - Sesotho 1909/1961 (SO)

³¹ Jwale, Bajuda ba neng ba le tlung le yena ba mo tshedisa, ha ba bona hoba Maria o phakisitse a tloha, a ba a tswela ntle, ba mo latela, ba re, o ya lebitleng ho lla teng.

BIBELE

³¹ Ha Bajuda ba neng ba ena le yena ka tlung, ba mo tshedisa, ba bona hore Maria o ema kapele, o a tswa, ba mo latela, ba hopola hore o ya lebitleng ho ya llela teng.

Baasraak Sotho NT

³¹ Bajuta ba ba neng ba na nae mo ntlong ba mo gomotsa, e rile ba bona Maria a nanoga ka bonako, a tswela kwa ntle, ba mo sala morago, ba re: “O ya kwa phupung go ya go lelela teng.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

³¹ Bajuta ba ba neng ba na nae mo ntlong ba mo gomotsa, e rile ba bona Maria a nanoga ka bonako, a tswela kwa ntle, ba mo sala morago, ba re: “O ya kwa phupung go ya go lelela teng.

Johanne 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genese 37:35

Bara ba hae kaofela, le baradi ba hae kaofela, ba tla ho mo tshedisa, empa a hana ho itshedisa, a re: Ke tla theohela nqalong ya bafu ho mora wa ka, ke ntse ke lla. Ntatae a mo llela jwalo.

Johanne 11:19

Bajuda ba bangata ba ne ba tlile ho Maretha le ho Maria, ho ba tshedisa bakeng sa ho shwa ha kgaitsedi ya bona.

Johanne 11:33

Jesu ha a mmona a lla, le Bajuda ba mo feheleditseng ba lla, a hlabeha moyeng, a sisimoha,

1 Bakorinthe 2:15

Empa motho wa moya o ahlola tsohle, mme ha a ahlolwe ke motho.