Diketso 27:7 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁷ Hobane re tsamaye ka ho nokoloha ka matsatsi a mangatanyana, ra fihla kathata mabapa le Genida, mme ra pota Kreta ka tlase, ka nqa Salmone, kahobane moya o ne o re thibela.

BIBELE

⁷ Ra tsamaya butle ka matsatsi a seng makae, mme ra fihla Kenidose ka bothata. Erekaha moya o no re thibela, ra tsamaya re ikgohlile ka Kerete, re tobane le hlwahlwa ya Salemone.

Baasraak Sotho NT

⁷ Eitse hobane re tsamaile butle ka matsatsi a mangata, ra fihla ka bothata mabapa le Kinidase, hobane moya o ne o sa re dume, ra tsamaya tlasa Kreta, mabapa le Salmone.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁷ Eitse hobane re tsamaile butle ka matsatsi a mangata, ra fihla ka bothata mabapa le Kinidase, hobane moya o ne o sa re dume, ra tsamaya tlasa Kreta, mabapa le Salmone.

Diketso 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Diketso 2:11

Bakreta, le Baarabia, kaofela ha rona re ba utlwa jwang ba bolela dimakatso tsa Modimo ka puo tsa rona?

Diketso 27:21

Erekaha e ne e se e le kgale ho sa jewe, Pauluse a ema hara bona, a re: Efela, banna, hoja la ntumela, le se ke la tloha Kreta, tshenyeho le tahleho ena e ka be e sa ka ya hlaha.

Diketso 27:4

Yare ha re tlohile teng, ra sika le sehlekehleke sa Sipera, kahobane sekepe se ne se hanelwa ke moya.

Tite 1:12

E mong wa habo bona, e bileng moporofeta wa bona, o itse: Bakreta ke mahata kamehla, ke diphoofolo tse mpe, ke dimpa tse botswa.

Tite 1:5

Taba eo ke o siileng Kreta ba baka la yona, ke hore o qetelle ho lokisa tse esong ho lokiswe, mme o bee baholo metseng yohle, jwalokaha nkile ka o laela;