Diketso 27:27 - Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁷ Eitse ka bosiu ba leshome le metso e mene, ha re iswa mane le mane lewatleng la Adria, bohareng ba bosiu, beng ba sekepe ba lekanya hoba ba atametse lefatshe le leng.

BIBELE

²⁷ Ha re ntse re fefoha lewatleng la Adariya, ha e batla e eba hara mpa ya bosiu, bosiung ba leshome le metso e mene, batsamaisi ba sekepe ba bona eka ba atamela ho kang lebopo.

Baasraak Sotho NT

²⁷ Empa bosiung ba leshome le metso e mene, ha re ntse re kgweetswa ke naha ya Adria, hoo e ka bang hara mpa ya bosiu, basesisi ba dikepe ba hopola hore ba atametse naheng e nngwe.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁷ Empa bosiung ba leshome le metso e mene, ha re ntse re kgweetswa ke naha ya Adria, hoo e ka bang hara mpa ya bosiu, basesisi ba dikepe ba hopola hore ba atametse naheng e nngwe.

Diketso 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Marena 9:27

Hirame a romela bahlanka ba hae dikepeng tseo, e le ba tsebang ho tsamaya lewatleng ka dikepe, ba tle ba tlatse bahlanka ba Salomone.

Jonase 1:6

Jwale, monga sekepe a mo atamela, a re ho yena: O robaletseng? Tsoha, o rapele Modimo wa hao! Ekaba Modimo o tla re hopola, re se ke ra timela.

Diketso 27:26

Empa e ka kgona re lahlelwe sehlekehlekeng se seng.

Diketso 27:28

Ha ba hlohlotsa bodiba ba metsi, ba fihlela ditekanyo tsa boahlamo ba matsoho tse mashome a mabedi; kapejana, ba boela ba hlohlotsa, mme ba fihlela ditekanyo tsa boahlamo ba matsoho tse leshome le metso e mehlano.

Diketso 27:30

Empa batsamaisi ba sekepe ba batla ho thoba sekepeng, ba theosetsa sekepana lewatleng, ba etsa jwaloka hoja ba rata ho dihela diankora ka nqa sefubeng sa sekepe.

Tshenolo 18:17

Mme balaedi ba dikepe kaofela, le bongata bohle bo tsamayang ka dikepe, le ba di tsamaisang, le bohle ba hwebang lewatleng, ba ema hole;