Diketso 27:21 - Sesotho 1909/1961 (SO)

²¹ Erekaha e ne e se e le kgale ho sa jewe, Pauluse a ema hara bona, a re: Efela, banna, hoja la ntumela, le se ke la tloha Kreta, tshenyeho le tahleho ena e ka be e sa ka ya hlaha.

BIBELE

²¹ Erekaha ba ne ba qetile nako e telele ba sa je, Paulosi a ema hara bona, a re: “Banna, hojane le kile la mmamela, la se ke la tloha Kerete, le ka be le sa hlahelwa ke kotsi le tahlehelo ena.

Baasraak Sotho NT

²¹ Eitse hobane ba se ke ba ja nako e telele, Pauluse a ema hara bona, a re: “Banna, le ka be le ile la nkutlwa, la se ke la tloha Kreta, la fumana kotsi le tahleho ena.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²¹ Eitse hobane ba se ke ba ja nako e telele, Pauluse a ema hara bona, a re: “Banna, le ka be le ile la nkutlwa, la se ke la tloha Kreta, la fumana kotsi le tahleho ena.

Diketso 27:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genese 42:22

Rubene a ba araba, a re: Na ha ke a ka ka le bolella, ka re: Se etseng sehloho ka ngwanabo lona, la mpa la hana ho utlwa? Ke mona madi a hae a latilwe.

Diketso 27:12

Mme kahobane sekepe se ne se sa tshwanela ho dula koung eo mariha, ba bangata ba phehella ho tloha teng le ho leka ho ya hlola mariha Fenikse, e leng kou ya Kreta, e lebaneng le moya wa bophirimela ba borwa le wa bophirimela ba leboya.

Diketso 27:13

Jwale, moya wa borwa ha o qala ho foka butle, ba lekanya hobane ba se ba bone seo ba se pheheletseng, mme ba tloha, ba sika le Kreta.

Diketso 27:20

Mme kahobane letsatsi le se le sa bonahale ka ditshiu tse ngata, leha e le dinaledi, le hobane sefefo le sona se ne se ntse se befile, ra lahlehelwa ke tshepo yohle ya ho pholoha.

Diketso 27:7

Hobane re tsamaye ka ho nokoloha ka matsatsi a mangatanyana, ra fihla kathata mabapa le Genida, mme ra pota Kreta ka tlase, ka nqa Salmone, kahobane moya o ne o re thibela.