Diketso 21:28 - Sesotho 1909/1961 (SO)

²⁸ ba howa, ba re: Banna ba Iseraele, tlatsang; suna motho ya ntseng a ruta batho kaofela kahohle thuto e lwantshang setjhaba, le molao, le nqalo ena; o bile o ekeditse ka ho tlisa Bagerike tempeleng, o bile o silafaditse nqalo ena e halalelang.

BIBELE

²⁸ Ba howa, ba re: “Banna ba Iseraele, thusang! Monna enwa ke yena ya rutang batho bohle, kahohle, thuto e lwantshanang le setjhaba, Molao le Nqalo ena; ebile o kentse Bagerike ka Tempeleng, o silafaditse Nqalo ena e halalelang.”

Baasraak Sotho NT

²⁸ ba howa, ba re: Banna ba Iseraele, thusang: Enwa ke yena monna ya rutang batho bohle kahohle tse lwantshang setjhaba, le molao, le nqalo ena, a bile a kenya Bagerike tempeleng, mme o silafaditse nqalo ena e halalelang.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

²⁸ Ba howa, ba re: Banna ba Iseraele, thusang: Enwa ke yena monna ya rutang batho bohle kahohle tse lwantshang setjhaba, le molao, le nqalo ena, a bile a kenya Bagerike tempeleng, mme o silafaditse nqalo ena e halalelang.

Diketso 21:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

KOLI-YA-MALLA 1:10

Sera se otlolletse letsoho la sona ka nqa ho tsohle tsa hae tsa bohlokwa, hobane o bone ditjhaba ha di kena sehalalelong sa hae, tseo o neng o laetse hore di se ke tsa kena phuthehong ya hao.

Mattheu 24:15

Jwale, etlare ha le bona manyala a bofediso, a boletsweng ke moporofeta Daniele, a eme nqalong e halalelang — ya balang a lemohe! —

Diketso 21:21

Ba boleletswe, ho thwe, o ruta Bajuda bohle ba ditjhabeng ho kgaohana le Moshe, o re, ba se ke ba bolotsa bana ba bona, mme ba se ke ba ya ka mekgwa ya bona.

Diketso 24:18

Ke moo Bajuda ba bang ba Asia ba mphihletseng tempeleng ke itlhwekisitse, e seng ka ho tsobokanya batho, leha e le ka lerata.