Diketso 12:10 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁰ Hobane ba fete sehlopha sa pele sa balebedi le sa bobedi, ba fihla monyakong wa tshepe o isang motseng, mme wa ipulela bona; ba tswa, ba tsamaya sebaka seterateng se le seng, mme hanghang lengeloi la tloha ho yena.

BIBELE

¹⁰ Yare hoba ba fete molebedi wa pele le wa bobedi, ba fihla monyakong wa tshepe o tswelang motseng; wa ipula, yaba ba a tswa, ba theosa ka seterata se le seng, mme hanghang lengeloi la tloha ho yena.

Baasraak Sotho NT

¹⁰ Ha ba feta balebedi ba pele le ba bobedi, ba fihla hekeng ya tshepe e lebang motseng; mme ba tswa, ba tsamaya mmila o le mong; mme hanghang lengeloi la tloha ho yena.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁰ Ha ba feta balebedi ba pele le ba bobedi, ba fihla hekeng ya tshepe e lebang motseng; mme ba tswa, ba tsamaya mmila o le mong; mme hanghang lengeloi la tloha ho yena.

Diketso 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genese 40:3

A ba neela hore ba bolokwe tlung ya molaodi wa balebedi, tlung ya teronko, moo Josefa a keneng teronkong teng.

Genese 42:17

Yaba o ba kenya teronkong hammoho ka ditshiu tse tharo.

Isaia 21:8

Yaba se howa jwaloka tau, sa re: Morena, ke ntse ke eme motshehare wohle toreng, ke ntse ke tiisa ho lebela ka masiu wohle.

Numere 15:34

Yaba o a lebelwa, kahobane ho ne ho eso ho bolelwe hoba e ka kgona a etswe jwang.

Johanne 20:19

Ka mantsiboya a letsatsi leo, e leng le qalang veke, menyako ha e ne e kwetswe ya moo barutuwa ba neng ba phuthehile teng, ka baka la ho tshaba Bajuda, Jesu a hlaha, a ema hara bona, a re ho bona: Kgotso e be le lona!

Johanne 20:26

Eitse ha ditshiu tse robileng meno e le mmedi di fetile, barutuwa ba hae ba ne ba boetse ba le tlung, le Thomase a ena le bona. Yaba Jesu o a hlaha, menyako e ntse e kwetswe, a ema hara bona, a re: Kgotso e be le lona!

Diketso 12:4

Yare hobane a mo tshware, a mo kenya teronkong, mme a mo neela dihlophana tse nne, hore di tle di mo lebele, hlopha se seng le se seng se ena le bahlabani ba bane, a lakatsa ho mo hlahisa pela setjhaba ha Paseka e fetile.

Diketso 16:26

Mme hang tshisinyeho e kgolo ya lefatshe ya eba teng, metheo ya teronko ya ba ya sisinyeha; hanghang menyako kaofela ya bulwa, mme mahlaahlela a bohle a lokoloha.

Diketso 5:19

Empa lengeloi la Morena la bula menyako ya teronko bosiu, la ba ntsha, la re:

Tshenolo 3:7

Ngolla lengeloi la kereke ya Filadelfia, o re: Ya halalelang, Wa nnete, ya tshwereng senotlolo sa Davida, ya bulang, mme ho se ya ka kwalang, ya kwalang, mme ho se ya ka bulang, o bolela tsena, o re: