Baroma 4:19 - Sesotho 1909/1961 (SO)

¹⁹ Mme kahobane a ne a sa fokole tumelong, ha a ka a bala mmele wa hae o seng o shwele (athe dilemo tsa hae di ne di batla ho ba lekgolo), leha e le ho shwa ha popelo ya Sara.

BIBELE

¹⁹ Ha a a ka a fokola tumelong, ha a nahana hore e se e le mobu, kaha a ne a le dilemo tse ka bang lekgolo, le hore Sara a ke ke a hlola a pepa.

Baasraak Sotho NT

¹⁹ Mme ka a ne a sa fokole tumelong, a se ka a akanya mmele wa gagwe o o neng o setse o sule, a le dinyaga di ka nna lekgolo, le fa e le go swa ga sebopelo sa ga Sara.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

¹⁹ Mme ka a ne a sa fokole tumelong, a se ka a akanya mmele wa gagwe o o neng o setse o sule, a le dinyaga di ka nna lekgolo, le fa e le go swa ga sebopelo sa ga Sara.

Baroma 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genese 17:17

Yaba Abrahama o wa ka sefahleho, a tsheha, mme a re ka pelong ya hae: Na monna ya dilemo tse lekgolo a ka bona ngwana, le Sara ya dilemo tse mashome a robileng mono o le mong, hleka a ka beleha na?

Mattheu 14:29

A re: Tloo! Yaba Petrose o tswa sekepaneng, a tsamaya hodima metsi, a ya ho Jesu.

Mattheu 14:31

Jesu a phakisa a otlolla letsoho, a mo tshwara, a re ho yena: Motho ya tumelo e nyenyane, o belaeletseng?

Mattheu 6:30

Modimo ha o apesa jwalo jwang ba naha, bo bang teng kajeno, mme hosasane bo se bo tla lahlelwa seboping, na haholo o ke ke wa le apesa, lona batho ba tumelo e nyenyane?

Mattheu 8:26

A re ho bona: Batho ba tumelo e nyenyane, le boi keng na? Yaba o ema, a kgalemela meya le lewatle; mme kgutso e kgolo ya eba teng.

Baroma 14:21

Ho hotle hore ho se ke ha jewa nama, ho se ke ha nowa veine, ho se ke ha etswa letho, leha le le leng, le ka kgopisang ngwaneno, leha e le ho mo kgolokgothehisa, leha e le ho mo fokodisa.