BaKolose 4:9 - Sesotho 1909/1961 (SO)

⁹ O na le Onesima, ngwaneso ya tshepehang, ya ratehang, e leng e mong wa lona; ba tla le phetela tsohle tsa kwano.

BIBELE

⁹ O tsamaya le Onesimose, ngwanabo rona ya tshepahalang, ya ratehang, eo e leng mohahabo lona. Ba tla le tsebisa tsohle tsa kwano.

Baasraak Sotho NT

⁹ Ke na le Onesimo, ngwaneso ya tshepehang, ya ratwang, eo e leng wa lona. Ba tla le tsebisa tsohle tse etswang mona.

Contemporary Southern Sotho Bible 2024

⁹ Ke na le Onesimo, ngwaneso ya tshepehang, ya ratwang, eo e leng wa lona. Ba tla le tsebisa tsohle tse etswang mona.

BaKolose 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BaKolose 1:7

jwalokaha le rutilwe ke Epafrase, moratuwa le mong ka rona tshebeletsong, le mohlanka ya tshepehang wa Kreste hara lona;

BaKolose 4:12

Epafrase wa ha heno, mohlanka wa Kreste, o a le dumedisa; o ntse a le lwanela kamehla merapelong ya hae, hore le ke le eme le phethehile, mme le kgodise ka ho etsa ho rata hohle ha Modimo.

BaKolose 4:7

Tikike, ngwaneso ya ratehang, mohlanka ya tshepehang, mong ka nna tshebeletsong ya Morena, o tla le tsebisa kahohle kamoo taba tsa ka di dutseng kateng.