मरकुस 6:38 - सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁸ यीशुए तिनुखै बौल़ौ, “जायौ दैखौ तुऔं कैई कैतरी रोटी औसौ?” तिनुऐ पौता कौरेयौ बौल़ौ, “आमुकैंई पाँच रोटी औरौ दो माछी औसौ।”

Sirmouri

³⁸ प्रभू यीशू मसीया ऐ तिन कैई शो पुछो, “केतोड़ी रोटी असो ईथे? ज़ाऐयों पता लाव!” तिन्ऐं पता लाऐयों जबाब दिता, “पाँच रोटी, अरह् दो माछ़ी के सुवाऐ ऊको किऐ ने आथी।”

मरकुस 6:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:34

यीशुए तिनु कैईंदु पूछु, “तुऔं कैंई कैतरी रोटी औसौ?” तिनुऐ बौल़ौ, “आमुवा सात रोटी औरौ दैणिक नानड़ी माछी औसौ।”

मरकुस 6:37

यीशुए चैलै खै जोवाब दिया, “तुऐं ही तिनुखै खाणौ खै दैंव।” तिनुऐ यीशु कै बौल़ौ, “का आमै दो शो दूसौ कै धियाड़ै की रोटी मोलै लोऊँ, औरौ तिनुखै खेयांऊ?”

मरकुस 6:39

तोबै यीशुए तिनुखै आज्ञा दै, कै सौबी खै होरी-होरी घासो पांदी पाँति-पाँति दै बौठाल़े दैंव।

मरकुस 8:5

यीशुए तिनु कैईंदु पूछु, “तुऔं कैंई कैतरी रोटी औसौ?” तिनुऐ बौल़ौ, “आमुवा सात रोटी औसौ।”

लूका 9:13

तैणै तिनु बौल़ौ, “तुऐंई तिनुखै खाणौ खै दैव।” तिनुऐ बौल़ौ, “आमुकैंई दो माछी औरौ पाँच रोटी कै छोड़ेयौ औकौ किछै ना आथी; पौरौ हां, जै आमु जायौ इनु सौबी लोगौ कारिए खाणौ मोलै लियांव, तौ हौए सौकौ।”

यूहन्ना 6:9

“इथै ऐक भेइया औसौ जैसकैंई जौ की पाँच रोटी औरौ दो माछी औसौ, पौरौ इशैक रोटी सौबी लोगौ कै सौन्टदी ना।”