मरकुस 6:24 - सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁴ तियैं बायरै जाऐबा आपणी माँ कैईंदु पूछु, “हांव का मांगु?” तियैं बौल़ौ, “यूहन्ना बपतिस्मा दाता को मुंड मांगै पा।”

Sirmouri

²⁴ तबे तिऐं धियाँण्टी ऐ बाँईडे ज़ाऐयों, आप्णी माँ, कैई शो पुछो, के “हाँव का माँगूंँ?” तिऐं आप्णी धीं-बैटी खे बुलो, “यूहन्ना नहाँण-नहाँणों वाल़े के शीरी-मुँटकरी माँगें।”

मरकुस 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:8

तियैं आपणी माँ कै शिखाएयौंदी बातौ कै बौल़ै, “की यूहन्ना बपतिस्मा दाता को मुंड काटैयौ मुखै ऐकी थालौ दौ मोंगाऐ दै।”

मत्ती 3:1

तिनु दूसौ दा यूहन्ना बपतिस्मा दाता आयौ यहूदिया प्रदेश कै उजाड़ जौगैह दा प्रचार कौरदा लागा।

मरकुस 6:23

औरौ तैणै शौं कौरेयौ बौल़ौ, “जू किछै तू मांगलै हांव ताखै दियुंबा, चाए तू मैरौ आधौ राज्य तौड़ी मांगली।”

मरकुस 6:25

सै तौलोंई राजा कै धोरे भीतरै आए, औरौ तैसी कैईंदै बिन्ती कोरी, “हांव चोऊ कै तू इबी यूहन्ना बपतिस्मा दाता को मुंड काटैयौ मुखै ऐकी थालौ दौ मोंगाऐ दै।”