मरकुस 6:16 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁶ हेरोदेस राजाए ऐजौ शौणैबा बौल़ौ, “जैसी यूहन्ना बपतिस्मा दाता को मुंड मोऐं कोटवाऐ दियु थियु, सै मौरेयो जियुंदा हौए गौआ।”

Sirmouri

¹⁶ परह् राजा हेरोदेस ऐजो शुणियों बुलो, के “जेसी संत्त-यूहन्ना की शीरी-मुँटकरी मुँऐ कटाऐ थी, सेजा ही पाछू ऊबा जिऊँदा हऐ रूवा।”

मरकुस 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:2

औरौ आपणै नोकर खै बौल़ौ, “ऐजा यूहन्ना बपतिस्मा दाता मौरेयौंदे मुंजीदा जियुंदी हौए गौआ, इथकारिए तैणै चौमत्कार कै काम प्रगट कौरे लौवै।”

मत्ती 27:4

औरौ बौल़ौ, “मोऐं निर्दोष आदमी खै मारणौ कारिए थोम्बाएबा पाप कौरे राए!” तिनुऐ बौल़ौ, “आमु इथकै बारै मुंजी किछै परवाह ना आथी? तू आपी इथकारिए जुमैवार औसौ।”

मरकुस 6:15

औरौ ओकी लोगै बौल़ौ, “ऐजा तौ पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ा एलिय्याह औसौ।” पौरौ कैई लोगै ऐशै बौल़ौ, “ऐजा पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ा औसौ, तिनु साए जूंजे पुराणै सौमय दै पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ै थिए।”

मरकुस 6:17

हेरोदेस राजाए कैई दूस आगै आपणै भाई फिलिप्पुसे कै घोरवाल़ी हेरोदियास आरी बियाव कौरे राए थिया। पौरौ यूहन्नाए राजा कै बौल़ौ, “कै ताखै मूसा कै कानून कै हिसाब शै आपणै भाई कै घोरवाल़ै राखणै ठीक ना आथी, जिथु तैरा भाई इबी जियुंदा औसौ।” इथकारिए हेरोदेस राजाए लोगौ खै छाड़ैयो यूहन्ना कै पाकड़ैबा कोयदी दा पाए राए थिया।

लूका 9:9

पौरौ हेरोदेसे राजा बौल़ौ, “यूहन्ना बपतिस्मा दाता कौ तौ मोऐं मुंड काटै दियु थियु, ऐबै ऐजा कुण औसौ जैसकै बारै मुंजी ऐजी बातौ शुणीदी लागै रोई?” औरौ तैणै तैसीकै दैखणौ कै कौचिश कौरे।