मरकुस 5:31 - सिरमौरी नौवाँ नियम

³¹ तैसकै चैलै बौल़ौ, “तुऐं तौ दैख लो कै कैशैखै भीड़ तांव पांदी रिड़दै लागै रौए, औरौ तू बौल़ै; कै कुणै मुखै छुआ?”

Sirmouri

³¹ प्रभू यीशू के चैले ऐ बुलो, “तुँऐं दे:खी लों, के लोगो का ढूह्सरंल़ा तुँओं गाशी पड़दा लागा, अरह् तुँऐं बुलो के कुँणिऐं मेरे चोगें का पाला छूवाँ?”

मरकुस 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 5:24

तोबै सै तैसकै साथै हौटा; औरौ बौड़ै भीड़ तैसकै पौछौड़ियौ हौए गौए, औरौ लोग तैसी पांदी रिड़ै जांव थिए।

मरकुस 5:30

यीशुए तौलोंई आपणै मन दो जाणै पोऊँ, कै मुं पौरैशै अनौखी शौकतै निकल़ै रौए, औरौ भीड़ौ मुंजी पाछु फिरैयौ पूछु, “मैरै खोटणो कुणै छुऐं?”

मरकुस 5:32

यीशुए तैसी आदमी का पौता लाणौ खै आपी बायरा दैखदा लागा, जिथुकै तैसीकै कुणिए छुऐं राए थिया।

लूका 8:45

इथपांदी यीशुए बौल़ौ, “मुखै कुणै छुआ?” जोबै सौबै भाजै गौवै, तौ पतरस औरौ तैसकै दोस्‍ते बौल़ौ, “ओए रै प्रभु, ताखै तौ भीड़ै दबाए लौआ, औरौ तांव पांदी रिड़ै रौए।”

लूका 9:12

जोबै दूस बीतदौ लागौ, तोबै बारौ चैलै आयौ तैसीखै बौल़ौ, “भीड़ौ कै जाणौ दैव, कै चोऊ ढौबौ कै गांवो औरौ बोस्‍तियो दै जायौ आपी कारिए रौणौ कै ठाँव औरौ खाणौ का शुजा कौरौ, जिथुकै आमै इथै शुनशान जौगैह दै औसौ।”