मरकुस 15:39 - सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁹ जू सूबेदार तैसकै सामणै खौड़ा थिया, जोबै तैणै यीशु खै ऐशैखै लेलयाऐबा मौरदेबेई दैखा तौ, तैणै बौल़ौ, “कि इयौं बातौ दा किछै बै शक ना आथी कै ऐजा आदमी पौरमेशवर का बैटा थिया।”

Sirmouri

³⁹ शुँल़ी-फ़ाँशी के साम्णें खड़े जगवाल़े सुबेदार ऐ बुलो, के ऐजा आदमी सत्तिखे प्रभू पंणमिश्वर का बैटा थिया।

मरकुस 15:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:43

तैणै पौरमेशवर पांदी भोरोशा राखा, जै सै ऐसीखै चांव, तौ ऐबै ऐसीखै छुड़ाए दैंव, पौरौ तैणै बौल़ौ, ‘हांव पौरमेशवर का बैटा औसौ।’”

मत्ती 27:54

तोबै सूबेदार औरौ जिनिए तैसकै साथै यीशु कै रोखवाल़ी कौरे लोए थै, भुईचोल़ औरौ जू किछै हौए रौ थियु, दैखैबा डौरे गौवै, औरौ बौल़ौ, “सौथीखै ऐजा आदमी, पौरमेशवर का बैटा थिया।”

प्रेरितो कै काम 10:1

कैसरिया नगर दा कुरनेलियुस नांव का ऐक आदमी थिया, जू इतालियानी नांव सैनिक गुट का सूबेदार थिया।

प्रेरितो कै काम 27:43

पौरौ सूबेदारे पौलुसो खै बौचाणौ कै इछा शै तिनु ऐसी विचार शै रौकै, औरौ ऐशै बुलू, कै जू गोता या बाउऐ जाणौ सैजै आगै फाल़ मारैयौ किनारे पांदी निकल़ै जाव।