मरकुस 15:35 - सिरमौरी नौवाँ नियम

³⁵ तिनी लोगौ मुंजी शै जू तैसकै सामणै खौड़ै थिए, तिनुमुंजी दै कुणिए आपी मुंजी ऐजौ शौणैबा बौल़ौ, “दैखौ, ऐणै पौरमेशवर कै बात बोताणौ वाल़ा एलिय्याह खै आपणी मौदद खै बोएदी लौआ।”

Sirmouri

³⁵ तेथै खह्ल़ी अंदे आदमी ऐ ऐजो शुणियों बुलो, “शुणों! शुणों! ऐने ऋषी-एलिय्याह पुकारी लुवा।”

मरकुस 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 15:34

लमसम ती बोजे यीशुए बौड़ै शब्द शै पुकारैबा बौल़ौ, “इलोई, इलोई, लमा शबकतनी?” जिथका मतलब ऐजा औसौ, “ओए रै मैरै पौरमेशवर तुऐं मुखै किथुखै छोड़े दिया?”

मरकुस 15:36

औरौ तिनु मुंजीदा ऐकीए दौड़ैबा सपंज कै खाटे अंगूर कै रस मुंजी डुबोयो औरौ डैंगै पांदी राखैयौ तैसीखै चुशणौ कै दियु औरौ बौल़ौ, “रौकै जाव; दैखुबै कै एलिय्याह ऐसीखै बौचाणौ आन्‍दा कै ना।”