मरकुस 15:29 - सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁹ औरौ बाटौ पुंडे जाणौवाल़ै लोग आपणै मुंड हिंजाल़ै-हिन्जालेबा तैसीकै ऐजौ बौलेयौ नेंदैया कौरदै लागै कै, “का रै मन्दिरो का ढाल़णौवाल़ा, औरौ ती दूसौ दा बाणणौवाल़ा!

Sirmouri

²⁹ अरह् बाटो पूडे ज़ाँणों वाल़े मुँढो झ़िगाल़ी-झ़िगाल़ियों अरह् ऐजो बुलियों तिनकी नीदया-चुगली अरह् ठाठे पाड़दे लागे; के “हुऐ रे, देऊँठी का ढाल़िया अरह् च़ीज़े की पाछ़ू देऊँठी बाण्णों वाल़ा!

मरकुस 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:61

औरौ बौल़ौ, “तैणै बौल़ौ की हांव पौरमेशवर कै मन्दिर कै ढाल़ै सौकु औरौ ती दूसौ दा बौणाए बै सौकु।”

मरकुस 14:58

“आमै ऐसीखै ऐजौ बौलदै शौणै राए ‘हांव ऐसी हाथौ कै बाणैयोंदै मन्दिरो खै ढाल़ै दियुंबा, औरौ ती दूसौ दा ओका बाणुबा, जू हाथौ लैई ना बाणै रैली।’”

मरकुस 15:28

(ऐशैखैई पवित्र शास्त्र का सैजा वचन पूरा हौआ, जू मसीहा कै बारै मुंजी बौतांव थिया, कै सै अपराधी कै जैशणा गिणा जाला)।

मरकुस 15:30

क्रूसो पांदी दा उदा ओतरेयो आपी खै बौचा।”