मरकुस 14:71 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁷¹ तोबै पतरस बार-बार शौं खान्दा लागा, औरौ ऐजौ बौलदा लागा, “जै हांव झूठा हौऊंबा तौ पौरमेशवर मुखै जौरुर सौजा दैला हांव तैसी आदमी कै ना जाणु जैसकै बारै मुंजी तुऐं बौल़ै लौ।”

Sirmouri

⁷¹ तबे पतरस षोंह्-कस्म करदा लागा, के “हाँव ऐसी आदमी के बारे दो किऐ ने जाँण्दा, के तुँऐं का बुली लों पता ने।”

मरकुस 14:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:70

पौरौ सै हौजौ बै साचा बौणा। औरौ बिस्तौड़ी तिनुऐ जू तैसकै नेड़िक खौड़ै थिए हौजौ पतरस कैईंदु पूछु, “जौरुर तू यीशु कै चैलो मुंजीदा ऐक औसौ; जिथुकै तू गलील जिले का औसौ, औरौ तैरी भाष गलील जिले कै जैशणी औसौ।”

मरकुस 14:72

तोबै तौलोंई दुजाल़ियो कुकड़ै बांक दै औरौ पतरस खै सैजै बात जू यीशुए तैसीखै बौल़ै राए थै याद आए, “कुकड़ै कै दो बैई बांक दैणै दै आगै तू तीन बैई मुखै भाजै जांदा।” पतरस इयौं बातौ सोंचैयो बैजाए दुखी हौआ औरौ जोर-जोर शै रुन्दा लागा।

1 कुरिन्थियों 10:12

इथकारिए जै तिथै कुणिए ऐशणा आदमै औसौ जू बौल़ौए कै पौरमेशवर पांदी तैसका भोरोशा मोजबूत औसौ, तौ तैसी चौकश रौणौ चैंई कै ऐशै नी हौं कै सै धौखै शै बिशवाश शै भटकै जांव औरौ सै पाप कौरौ।