मरकुस 14:68 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁶⁸ सै भाजै गौआ, औरौ बौल़ौ, “हांव ना जाणु औरौ ना सौमझु कै तुऐं का बौल़ै लौ।” तोबै सै तिथै बायरै आँगणो कै दियौल़ी दा हौटा; औरौ कुकड़ै बांक दैय दै।

Sirmouri

⁶⁸ परह् पतरस भाजी गुवा, “हाँव ने जाँण्दा के तुँऐं का बुली लो”, तबे से बाऐर देऊल़ी गाशी हुटा, तेई कुक्ड़े बाँक दिता।

मरकुस 14:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:54

पतरस दूर ही दूर यीशु कै पौछौड़ियौ-पौछौड़ियौ महायहूदी पुरोहित कै घोरो कै आँगणो कै भीतरै तौड़ी हौटा, औरौ मन्दिरो कै रोखवाल़ै आरी बौठैबा आग सेकदा लागा।

मरकुस 14:69

सैजी दासी तैसी दैखैयो तिनुकैईं जू तिथै ही थिए, हौजौ बौलदै लागै, “ऐजा आदमी बै तिनु यीशु कै चैलै मुंजीदा ऐक औसौ।”

मरकुस 14:70

पौरौ सै हौजौ बै साचा बौणा। औरौ बिस्तौड़ी तिनुऐ जू तैसकै नेड़िक खौड़ै थिए हौजौ पतरस कैईंदु पूछु, “जौरुर तू यीशु कै चैलो मुंजीदा ऐक औसौ; जिथुकै तू गलील जिले का औसौ, औरौ तैरी भाष गलील जिले कै जैशणी औसौ।”

मरकुस 14:72

तोबै तौलोंई दुजाल़ियो कुकड़ै बांक दै औरौ पतरस खै सैजै बात जू यीशुए तैसीखै बौल़ै राए थै याद आए, “कुकड़ै कै दो बैई बांक दैणै दै आगै तू तीन बैई मुखै भाजै जांदा।” पतरस इयौं बातौ सोंचैयो बैजाए दुखी हौआ औरौ जोर-जोर शै रुन्दा लागा।