मरकुस 14:57 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁵⁷ तोबै किछै लोग ऊबै बिजैबा तैसकै विरोध दै ऐजै झूठी गवाही दैय,

Sirmouri

⁵⁷ तबे कंई लोगे खह्ल़ियों तिनके बिरूध दी झूठी गुवाऐ-शाज़्त दिती।

मरकुस 14:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:40

औरौ ऐजौ बौल़ै लो थियु, “का रै मन्दिरो का ढाल़णौवाल़ा, औरौ ती दूसौ दा बाणणौवाल़ा! जै तू पौरमेशवर का बैटा औसौ, तौ क्रूसो पांदी दा उदा ओतरेयो आपी खै बौचा।”

मरकुस 14:56

जिथुकै बौहितै तैसकै खिलाफ झूठी गवाही दैय लोए थी, पौरौ तिनकी गवाही ऐकी दूजै आरी ना मिलो थी।

मरकुस 14:58

“आमै ऐसीखै ऐजौ बौलदै शौणै राए ‘हांव ऐसी हाथौ कै बाणैयोंदै मन्दिरो खै ढाल़ै दियुंबा, औरौ ती दूसौ दा ओका बाणुबा, जू हाथौ लैई ना बाणै रैली।’”

मरकुस 15:29

औरौ बाटौ पुंडे जाणौवाल़ै लोग आपणै मुंड हिंजाल़ै-हिन्जालेबा तैसीकै ऐजौ बौलेयौ नेंदैया कौरदै लागै कै, “का रै मन्दिरो का ढाल़णौवाल़ा, औरौ ती दूसौ दा बाणणौवाल़ा!