मरकुस 14:48 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴⁸ यीशुए तिनुखै बौल़ौ, “का तुऐं डाकू जाणैबा मुखै बोन्दी बौणाणौ कै तलवारी औरौ लाठी लोएबा निकल़ै रौवै?

Sirmouri

⁴⁸ प्रभू यीशू मसीया ऐ बुलो, “कियों रे, तुँऐं डाकू जाँणियों मुँह थाँह्बड़दे डिंगें, तरवारी लई आऐ रूऐ।

मरकुस 14:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:47

यीशुए ऐजौ बौल़ै ही लौ थियु, कै यहूदा इस्‍करियोती जू बारौ चैलै मुंजीदा ऐक थिया, ओऊवा तैसकै साथै मुख्य यहूदी पुरोहित औरौ बुड़ेईको कै ढौबौशै बौड़ी भीड़ौ, तलवार औरौ हथियार लोयो ओऊवे।

मत्ती 26:55

तैसी सौमय यीशुए भीड़ौ कै बौल़ौ, “का तुऐं डाकू कै जैशणै जाणैबा मुखै बोन्दी बौणाणौ कै तलवारी औरौ लाठी लोएबा निकल़ै रौवै? हांव तौ हर दूस यरूशलेम मन्दिर दा बोठेयो उपदैश दियु थिया, औरौ तोबै तुऐं मुखै ना थाम्बी।

मरकुस 14:47

तिनु चैलै मुंजीदै जू नेड़िक खौड़ै थिए, ऐकीए तलवार खिंचेबा महायहूदी पुरोहित कै नोकर पांदी चौलाए, औरौ तैसका कान काटै दिया।

मरकुस 14:49

हांव तौ हर दूस यरूशलेम मन्दिरो दा तोंवारै साथै रौयौ उपदैश दियु थिया, औरौ तोबै तुऐं मुखै बोन्दी ना बाणी: पौरौ ऐजौ इथकारिए हौए रौ कै पवित्र शास्त्र की बातौ पूरी हौंव।”