मरकुस 14:25 - सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁵ हांव तुऔं कैंई साचौ बुलू, कै अंगूर का रस तैसी दूसौ तौड़ी हौजौ कौलोंई ना पींदा, जांव तौड़ी पौरमेशवर का राज्य दा नौवाँ अंगूरो का रस ना पियुं।”

Sirmouri

²⁵ हाँव तुँओं खे खास बात बुलू, के दाख्ह्-अंगूरोह् का ऐजा रंस हेबी शुभा तेसी बख्त्तों तोड़ी ने पीदी, जाँव तोड़ी हाँव आप्णें पिता के राज्य दा तुँवारी गईलो नुवाँ रंस ने पीऊँ।”

मरकुस 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:29

हांव तुऔं कैंई साचौ बुलू, कै अंगूर का रस तैसी दूसौ तौड़ी हौजौ कौलोंई ना पींदा, जांव तौड़ी तोंवारै साथै पिता कै राज्य दा नौवाँ ना पियुं।”

मरकुस 14:24

औरौ तैणै तिनुखै बौल़ौ, “ऐजौ अंगूर को रस मैरै लोऊ कै जैशणौ औसौ। मैरौ लोऊ लोगौ कै ढौबौशौ बलिदान कै भैषो दो पैरो जांदो। इयौं बात लैई सैजी कौरार साबित हौलै जू पौरमेशवरे आपणै लोगौ आरी बाणै लोए।

मरकुस 14:26

तोबै यीशु औरौ तैसकै चैलै पौरमेशवर कै गीत गाऐबा यरूशलेम शहरो शै बायरै आयौ जैतून कै धारो पांदी हौटै जू नेड़िक थियु।