मरकुस 13:28 - सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁸ “अंजीर कै डाल़ो कैईंदा ऐजा उदारण शिखौ जोबै तिथकी डाल़ी नोरम हौए जांव; औरौ पात निकल़दै लागौ; तौ तुऐं जाणै पांव, कै गर्मी का सौमय नेड़िक औसौ।

Sirmouri

²⁸ “तेर्मोल़ी के डाल़ो शो ऐजो अनाँणों शीखों: जबे तेर्मोल़ी के डाल़ी कुँरोंईदी लागो, अरह् तिन्दें तूँणें फाटो, तअ तुँऐं जाँणी पाव के रूड़ी के गर्मी हणों वाल़ी असो।

मरकुस 13:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:19

औरौ अंजीर का ऐक डाल़ शोड़कै कै किनारे दैखैयो सै तिथकै धोरे हौटा, औरौ पात छोड़ेबा तिंदु किछै ना भैटणौ की बौजैह शै तैसी डाल़ो खै बौल़ौ, “ऐलो दै ऊबै तांव दै हौजौ कौलोंई फल़ ना लागदै।” औरौ अंजीरो का डाल़ तौलोंई शोकै गौआ।

मरकुस 13:27

हांव आदमी का बैटा आपणै स्‍वर्गदूतौ खै भैजदा, जू चोऊ दिशाओं शै धोरतियौं कै ऐकी कुणै शै गौयण कै ओकी कुणै तौड़ी जायौ मैरै चोणेयौंदे लोगौ खै कौठै कौरदै।”

मरकुस 13:29

ऐशैखैई तुऐं इनु बातौ खै हौंदै दैखौ, तौ जाणै पाया कै हांव आदमी का बैटा तावल़ा आणौवाल़ा औसौ। औरौ ऐजौ हौणौ ही वाल़ौ औसौ।