मरकुस 12:19 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁹ “ओए रै गुरुजी, कानून की किताब दो मूसाए आमुखै लैखै राव, कै जै कोसी का भाई बेओलाद मौरे जांव, औरौ तैसकै घोरवाल़ी विधवा हौए जांव, तौ तैसका भाई तैसकै घोरवाल़ी आरी बैयाव कौरेयौ आपणै भाईड़ी कै ओलाद पौयदा कौरो।

Sirmouri

¹⁹ “हे गुरू जी! ऋषी-मूसा ऐ आँमों खे लिखो, के जे कस्का भाऐ बिना अलाद जाई मरी ज़ाँव, अरह् तेस्की तिरंऐ राडी-रंडोवल़ी छूटो, तअ तेस्का ओका भाऐ तियों तिरंऐ आप्णी घरवाल़ी बाँणों, अरह् से आप्णे भाई खे तियों शी आगा-जाऐत्रीं अरह् अंष् पय्दा करह्।

मरकुस 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 12:20

ऐक बैई ऐकी कुड़बे दै सात भाए थिए। जैठा भाईड़ी बियाव कौरेयौ बेओलाद मौरे गौआ।

लूका 20:33

ऐबै, आमुखै बोता जै मौरेयौंदे का जियुंदी हौणौ पांदी सैजी विधवा बैटमाणिश, जू साती भाईड़ीआरी बियाए रौए थै, सै तिनुमुंजी दै कोसके घोरवाल़ी हौलै?”