मरकुस 12:17 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁷ यीशुए तिनुखै बौल़ौ, “जू महाराजा को औसौ सैजौ महाराजा खै दैव, औरौ जू पौरमेशवर को औसौ सैजौ पौरमेशवर खै दैव।” औरौ इयौं बातौ पांदी सै हैरान हौए गौवै।

Sirmouri

¹⁷ प्रभू यीशू ऐ तिनखे बुलो, “जू कैसर को असो, सेजो कैसर खे दियों, अरह् जुण्जो पंणमिश्वर को असो; सेजो पंणमिश्वर खे दियो।” तबे सेजो शुणियों तिनके तूरंबाणच़ूंटे।

मरकुस 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:21

तिनुऐ तैसीखै बौल़ौ, “महाराजा (कैसर) का।” तोबै यीशुए तिनुखै बौल़ौ, “जू महाराजा कौ औसौ, सैजौ महाराजा खै दैंव; औरौ जू पौरमेशवर कौ औसौ, सैजौ पौरमेशवर खै दैंव।”

मत्ती 22:22

इथु शौणैबा सै हैरान हौए गौवै, औरौ तैसी छोडे़बा हौटै गौवै।

मत्ती 22:33

इथु शौणैबा लोग यीशु कै उपदैश लैई हैरान हौए गौवै।

मत्ती 22:46

कुणिए बै तैसकै जवाब नै दैय सौकी; पौरौ तैसी दूसौ शै कोसी कै बै हौजौ तैसीयादै किछै पूछणो कै हिम्मत ना होई।

मत्ती 8:10

ऐजौ शौणैबा यीशु हैरान हौए गौआ, औरौ जू तैसकै पाछैदै आए रौवै थिए, तिनुखै बौल़ौ, “हांव तुऔं खै साचौ बुलू, कै मुखै इस्राएल देश दा ऐक बै ऐशणा आदमी ना भैटी जू ऐसी बैगानै यहूदी कै जैशणा मुं पांदी बिशवाश कौरौ।

मरकुस 12:16

तिनुऐ चांदी का सिका यीशु कै धोरे लियोऊवा, औरौ यीशुए तिनुखै बौल़ौ, “इथपांदी छाप औरौ नांव कोसको औसौ?” तिनुऐ बौल़ौ, “रोम देश कै महाराजा (कैसर) कै छाप औरौ नांव औसौ।”

मरकुस 12:30

औरौ तू प्रभु आपणै पौरमेशवर आरी आपणै सारै मन शै, औरौ आपणै सारै प्राण शै, औरौ आपणी सारी बुध्‍दि शै, औरौ आपणी सारी शौकतै शै प्यार राखैया।’

लूका 20:25

यीशुए तिनुखै बौल़ौ, “तौ जू महाराजा को औसौ, सैजौ महाराजा खै दैव, औरौ जू पौरमेशवर कौ औसौ सैजौ पौरमेशवर खै दैंव।”

रोमियों 12:1

इथकारिए ओए रै बिशवाशी भाईयों, हांव तुऔं पौरमेशवर कै दया याद दियायौ बिन्ती कौरु, कै आपणै जीवनो कै जियुंदी, औरौ पवित्र औरौ पौरमेशवर खै भायो बलिदान कौरेयौ चौढ़ाव; ऐजा तोंवारै पौरमेशवर कै सेवा कौरणौ का साचा तरीका औसौ।

रोमियों 13:7

इथकारिए जैसी जू किछै दैय जाणौ सौंपै राए, तैसी सैजौ दैव; जैसी कर चैंई, तैसी कर दैव; जैसी मामला चैंई, तैसी मामला दैव, जैसदै डौरणो चैंई, तैसीदै डौरौ; जैसका आदर कौरणा चैंई तैसका आदर कौरौ।

रोमियों 6:13

औरौ ना शोरीर कै अंगो कै बुरै मकसदो कारिए सौंपौ पौरौ आपी कै मौरेयौंदे मुंजीदै जियुंदी हौयौ जाणैबा, आपणै जीवन पौरमेशवर कै सौंपौ, औरौ आपणै शोरीर कै अंगो कै सोही काम कौरणौ कारिए पौरमेशवर कै सौंपौ।

1 पतरस 2:17

सौबी का आदर कौरौ, आपणै सौबी बिशवाशी साथी आरी प्यार राखौ। पौरमेशवर दै डौरौ, राजा कै इज्जत कौरौ।