मरकुस 10:25 - सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁵ ऊँट कै सिओणी कै पाशी पौरैशौ निकल़णौ आसान हौए सौकौ, पौरौ सैठ लोगौ कै पौरमेशवर कै राज्य दो जाणौ बैजाए चैईथु औसौ!”

Sirmouri

²⁵ सेठ आदमी को पंणमिश्वर के राज्य दो ज़ाणों ऐत्रो कठीण असो, जेष्णों के ऊँटो को सियोंणी के पाषी दो लिंम्बणों तिन्दे शो असाँन असो!”

मरकुस 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:24

ओए रै आन्धै अगुवे, तुऐं मामुली नियम मानणौ कै तौ बैजाए चौकश रौंव जैशैकै जू तुऐं पियोंए तिथ पौरैशै माक्‍खी उंढी घाड़ो पौरौ तुऐं पौरमेशवर कै आज्ञाओं कै जू बैजाए खास औसौ तिनु टाल़ै दैंव ऐजी बातौ ऊँट कै घौटै दैणौ साए औसौ।”

मरकुस 10:26

चैलै ऐजै बात शोणेयो हौजौ बै बैजाए हैरान हुवे, औरौ आपी मुंजी बौलदै लागै, तौ इथका मतलब औसौ कै कुणिए बै आपणै पापौ कै सौजा भैटणौ शै ना बौचै सौकौ औरौ ना ही सै पौरमेशवर कै राज्य दा जाए सौकौ।

लूका 18:25

ऊँट कै सिओणी कै पाशी पौरैशौ निकल़णौ आसान हौए सौकौ, पौरौ सैठ लोगौ कै पौरमेशवर कै राज्य दो जाणौ बैजाए चैईथु औसौ!”