मत्ती 9:17 - सिरमौरी नौवाँ नियम

¹⁷ ऐशैखैई नौवें अंगूर कै रस खै पुराणै खोलड़ै दा ना राखौ, जिथु ऐशै कौरणौ शै खोलड़ै फाटै जांव, औरौ अंगूर का रस खिंडै जांव, औरौ खोलड़ै बैकार हौए जांव; पौरौ नौवें अंगूरो का रस नौवें खोलड़ै दा भौरौ। औरौ सै दुईनै बौचेयौंदे रौंव।”

Sirmouri

¹⁷ अरह् लोग नुवाँ दाख्ह-अंगूरोंह् का रंस पुराँणी मंष्को दा ने भर्दें, किन्देखे के ऐष्णों कर्णो लई पुराँणी मंष्को फाटी ज़ादी, अरह् अंगूरोह्-दाख्ह् का रंस ऊदा ज़ादा, अरह् सेजी मंष्को नाँष हऐ ज़ाँदी; परह् नुवाँ अंगूरोह्-दाख्ह् का रंस नंई मंष्क दा भरी तबे से दुईनें बंची ज़ाव।”

मत्ती 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:16

कुणिए बै आपणै नौवें खोटणो कै टाली पुराणै खोटणो दै ना लांव; नही तौ धौयौ नोऐं टाली शोकड़े जांदै औरौ पुराणै खोटणो कै चिरी दैली।

मत्ती 9:18

तैणै तिनुखै ऐजी बातौ बौल़ै ही लोई थी, कै दैखौ ऐकी ठोगड़े आयौ तैसीखै प्रणाम कौरा औरौ बौला, “मैरै बैटी इबी-इबी मौरे रोई, पौरौ चालैयौ तू आपणा हाथ तियौं पांदी राख, तौ सै जियुंदी हौए जांदै।”

मरकुस 2:22

ऐशैखैई नौवें अंगूर कै रस खै पुराणै खोलड़ै दा कुणिए बै ना राखौ, नही तौ नौवें अंगूर का रस खोलड़ै खै फौटोए दैंदै, औरौ रस औरौ खोलड़ै दुईनै बैकार हौए जांदै; पौरौ नौवाँ रस नौवें खोलड़ै दा भोरो।” ऐशैखैई मैरी शिक्षा की बातौ खै पुराणै भोवारो आरी मिलाणी आछी ना आथी।

लूका 5:37

औरौ ऐशैखैई नौवें अंगूर कै रस खै पुराणै खोलड़ै दा कुणिए बै ना राखौ, नही तौ नौवें अंगूरो कौ रस खोलड़ै कै फोटोयो खिंडै जांदो औरौ खोलड़ै बैकार हौए जांदै।

लूका 5:38

पौरौ नौवाँ रस नौवें खोलड़ै दा भोरणा चैंई।