मत्ती 4:4 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴ यीशुए तैसीखै जोवाब दिया, “पवित्र शास्त्र दो लैखै राए कै, ‘आदमी सिरफ रोटी ही लैई नी, पौरौ हरेक वचन शै जू पौरमेशवर कै मुं पौरैशै निकल़ौ जियुंदा रौंदा।’ ”

Sirmouri

⁴ प्रभू यीशू ऐ जबाब दिता “पबित्र-ग्रन्थों दो ऐजो भे लिखी थो: के ‘आदमी सिर्फ रोटी शा ने, परह् ऐक नाँम बचन जुण्जें पंणमिश्वर के मुँहों ज़ात्ती शे नींकल़ो तिन्दी ही लई से जीऊँदा रंह।’”

मत्ती 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:11

जू आदमी कै मुँह कै भीतरै जांव, सै आदमी खै अशुध्द ना कौरौ, पौरौ जू मुँह बाटी निकल़ौ, सैजौई आदमी खै अशुध्द कौरौ।”

मत्ती 4:10

तोबै यीशुए तैसीखै बौल़ौ, “ओए रै शैतान दूर हौए जा, जिथुखै पवित्र शास्त्र दो ऐजौ बै लैखै राए: ‘तू आपणै प्रभु पौरमेशवर कै झोकैबा ढाल़ कौर, औरौ सिरफ तैसकै सेवा कौर।’”

मत्ती 4:7

यीशुए तैसीखै बौल़ौ, “पवित्र शास्त्र दो ऐजौ बै लैखै राए, ‘कै लोगौ खै आपणै प्रभु पौरमेशवर कै परीक्षा नै लोणी चैंई।’”

मरकुस 7:20

तोबै तैणै बौल़ौ, “ऐजी बुरी चीज़ौ ही औसौ जू कोसी आदमी कै दिमाक शै बायरै निकल़ौ, ऐजी ही बातौ आदमी खै पौरमेशवर कै सामणै अशुध्द बाणौ।”

लूका 4:12

यीशुए तैसीकै जोवाब दिया कै, पवित्र शास्त्र दो ऐजौ बै लैखै राए, ‘कै तू आपणै पौरमेशवर कै परीक्षा नै लोएया।’”

लूका 4:4

यीशुए तैसी जोवाब दिया, “जैशै पवित्र शास्त्र दो लैखै राए कै ‘आदमी सिरफ रोटी शै ही ना बौचै सौकौ।’”

लूका 4:8

यीशुए तैसी जोवाब दिया, “पवित्र शास्त्र दो लैखै राए: ‘तू आपणै प्रभु पौरमेशवर कै झोकैबा ढाल़ कौर; औरौ सिरफ तैसकै सेवा कौर।’”

यूहन्ना 15:26

पौरौ जोबै सैजा हौंसला दैणौवाल़ा आला, जैसी हांव तोंवारै धोरे पिता पौरमेशवर कै ढौबौशा भैजदा, या सच का आत्मा जू पिता पौरमेशवर कै ढौबौशा भेजेयोंदा औसौ, सै मैरै गवाही दैला।

यूहन्ना 6:63

पौरमेशवर कै आत्मा तौ जिन्दगी दैणौ वाल़ी औसौ, शोरीर शै किछै बै ना हौए सौकौ। मोऐं तुऔं कैंई जू बौल़ै राए, सै पवित्र आत्मा कै ढौबौशौ औसौ, औरौ सैजी बातौ आदमी कै सौदा कै जिन्दगी दैंव।

रोमियों 15:4

जैतरी बातौ आगै पवित्र शास्त्र दी लैखै रैई, सैजी अमारी ही शि‍क्षा खातिर लैखै राए, कै पवित्र शास्त्र शै जू आमु धीरज औरौ हिम्मत भैटौ ताकि आमु तिंदै आशा राखै सौकु कै पौरमेशवरे जू वादा कौरे राए थिया, सै पूरा कौरदा।

इफिसियों 6:17

उध्दार यानी पौरमेशवर कै बौचाणौ वाल़ै शौकतै कै टोप साए बाम्बै पांव। पवित्र आत्मा कै तलवार जू पौरमेशवर का वचन औसौ तैसी उंढा कौरौ।