मत्ती 27:48 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴⁸ औरौ तिनुमुंजी ऐक तावल़ा दोऊड़ा औरौ सपंज कै खाटे अंगूर कै रस मुंजी डुबोयो औरौ डैंगै पांदी राखैयौ तैसीखै चुशणौ कै दियु।

Sirmouri

⁴⁸ तिनू मुँझ्षा ऐक झुंणा तेख्णी बिच़्ड़ा, अरह् तेने सियाँई च़ूष करियों सिर्के दो डुबोऐया, अरह् कंत्रेंन्डे-डाव दा लाऐयों यीशू के ओठों तोड़ी निंयाँ।

मत्ती 27:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:34

तिनुऐ तैसीखै कौडुवा रस औरौ अंगूर कै रस मिलायौ पिणौ कारिए दिया, पौरौ यीशुए तिथु सिरफ चाखो पौरौ पी ना।

मत्ती 27:47

जू तिथै खौड़ै थिए, तिनुमुंजी दै कुणिए ऐजौ शौणैबा बौल़ौ, “ऐणै पौरमेशवर कै बातौ बौताणौवाल़ै एलिय्याह खै पुकारै लौआ।”

मत्ती 27:49

औरौ बौल़ौ, “रौकै जाव; दैखुबै कै एलिय्याह ऐसीखै बौचाणौ आन्‍दा कै ना।”

मरकुस 15:36

औरौ तिनु मुंजीदा ऐकीए दौड़ैबा सपंज कै खाटे अंगूर कै रस मुंजी डुबोयो औरौ डैंगै पांदी राखैयौ तैसीखै चुशणौ कै दियु औरौ बौल़ौ, “रौकै जाव; दैखुबै कै एलिय्याह ऐसीखै बौचाणौ आन्‍दा कै ना।”

लूका 23:36

सैनिक बै नेड़िक आयौ औरौ खाटे अंगूरो का रस दैयौ तैसका ठाटा पाड़ैयो बौल़ै लौ थियु,