मत्ती 26:48 - सिरमौरी नौवाँ नियम

⁴⁸ तैसकै थोम्वाणौ वाल़ै भीड़ौ खै ऐजौ औगौड़ियौ ही बौताए राए थियु: “जैसीखै हांव चूमु सैजाई औसौ, तैसी थाम्बै दैया।”

Sirmouri

⁴⁸ तिनू थँम्ब्ड़ाणों वाल़े यहूदा इस्करियोती ऐ ईशारा करा: “जेस्दी हाँव खुप्टी देऊँबा सेजा ही असो; तेसी उडा थाँम्ब्ड़ें।”

मत्ती 26:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:47

यीशुए ऐजौ बौल़ै ही लौ थियु, कै यहूदा इस्‍करियोती जू बारौ चैलै मुंजीदा ऐक थिया, ओऊवा तैसकै साथै मुख्य यहूदी पुरोहित औरौ बुड़ेईको कै ढौबौशै बौड़ी भीड़ौ, तलवार औरौ हथियार लोयो ओऊवे।

मत्ती 26:49

औरौ तौलोंई यीशु कै धोरे जाऐबा बौल़ौ, “ओए रै गुरुजी, नमशकार!” औरौ तैसदा हौंगटा दिया।

मरकुस 14:44

यीशु कै पाकड़णौवाल़ै यहूदाए भीड़ौ खै ऐजौ औगौड़ियौ ही बौताए राए थियु, कै जैसीखै हांव प्यार शै हौंगटा दियुंबा सैजाई औसौ, तैसी पाकड़ैबा सोंवा कौरेयौ लोए जाए।