Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




मत्ती 23:4 - सिरमौरी नौवाँ नियम

4 सैजै सौबै ठुँ कै कानून बौणांव जू मानणै लोगौ कारिए चैईथै औसौ, सै लोगौ शै जबरदस्ती तिनु नियमौ खै मानणौ खै बौल़ौ। पौरौ आपी तिनु नियमौ खै ना मानौ।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sirmouri

4 से लोगो के कहाँनों गाशी ऐशा भार-बोझ़ लाद्ह तअ असो ऐ, परह् आपु तेसी भार-बोझ़ हंटाणों खे तिन्दी आप्णी गुँट्ठी भे लाणीं ने चहाँदे।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




मत्ती 23:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“ओए रै कपटी यहूदी शास्त्रीयों औरौ फरीसी लोगौ तुऔं पांदी हाय, तुऐं पुदीने, औरौ सौंफ, औरौ जींरे का देशवाँ भाग तौ दैंव, पौरौ तुऔं कानून कै गम्भीर बातौ औरौ न्याय, औरौ दया, औरौ भोरोशे कै लायक हौणौ चैंई औरौ तुऔं कै देशवाँ भाग दैणा चैंई, आछौ हौंदौ कै तुऐं इनु बै कौरदै रोन्दै, औरौ तिनु बै ना छोड़दै।


इथकारिए जू किछै सै तुऔं खै बौल़ौ सैजौ कौरेया औरौ मानैया, पौरौ तिनु जैशणै काम नी कौरेया औरौ ना तिनकै उदारण कै मानैया जिथुखै सै उपदैश तौ दैंवए, पौरौ तिनु आज्ञा खै ना मानौ।


तैणै बौल़ौ, “ओए रै यहूदी शास्त्र कै ज्ञानियों, तुऔं पांदी हाय! तुऐं लोगौ पांदी नियमौ का ऐशणा बोझ लादो, जिथु ढोणो चैईथो औसौ पौरौ आपी तिनु टिपणौ कारिए आपणी गुठी लैई बै तिथु छुवों ना।


तौ हौजौ तुऐं बैगानै यहूदी लोगौ खै इनु सौबी नियम-कानूनो कै मानणौ कारिए जोर जबरदस्ती किथु कौरे लोए। जोबै पौरमेशवरे दिखाए राए कै तिनु तिनकै नियम-कानूनो कै मानणौ कै जौरुरत ना आथी। जिनु ना अमारै बुड़ेईके मानी औरौ ना आमै यहूदी मानै सौकौ।


पवित्र आत्मा खै, औरौ आमुखै बै ऐजौ ठीक लागौ कै इनु जौरुरी बातौ खै छोड़ेयौ; तुऔं पांदी हौजौ कुणजाई बोझ ना पौड़ौ;


इथै तौड़ी कै सै खतना कौरेयौंदे यहूदी बिशवाशी बै मूसा कै सौबै कानून का पालन ना कौरौ, पौरौ सै चांव कै तोंवारा खतना कौरा जांव ताकि सै औकै यहूदी लोगौ कै सामणै घमण्‍ड शै ऐजौ बौताए सौकौ कै तोंवारा खतना तिनकै बौजैह शै हौआ।


पौरमेशवर आरी प्यार कौरणौ का मतलब ऐजा औसौ कै आमु तैसकी आज्ञाओं खै मानु, औरौ तैसकी आज्ञाओं का पालन कौरणा चैईथा ना आथी।


पौरौ थुआतीरा शहर दै तुऐं बाकी लोगै तियौं झूठी शिक्षा खै ना मानी। तुऐं तिथमुंजी हिस्सा ना लोई जिथु तियौंकै चैलै “शैतान की गैहरी बातौ बौल़ौ।” हांव तुऔं खै बुलू कै हांव तुऔं कुणजै औकै खास आज्ञा ना दुं, सिवाए इथकै कै जांव तौड़ी हांव ना आन्दा तांव तौड़ी मुं पांदी मोजबूती शै बिशवाश कौरणा जारी राखौ।


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ