मत्ती 23:27 - सिरमौरी नौवाँ नियम

²⁷ ओए रै कपटी यहूदी शास्त्रीयों, औरौ फरीसी लोगौ, तुऔं पांदी हाय! तुऐं चुणै फैरेयौंदी कब्रो कै साए औसौ जू औपरौशी तौ कामकी दैखियौं, पौरौ भीतरै मुर्दै की हाड़की औरौ सौबी बान्त कै गन्दगी लैई भोरेयौंदी हौंव।

Sirmouri

²⁷ “फींट्कारा असो! तुओं कऊँट्ल़ी पाखंडी यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े, अरह् यहूदी भाट-बाँम्ण, तुँओं खे भहित्ती सजा भेट्दी! तुँऐं चूनें-केकारू लई छटयाऐ अंदी खात्ती-कबर के जेष्णें असो, जू गाँच्छ़ीं तअ शुभाल़ी दे:खियों, परह् भित्री तिन्दी मुँड़्दे की हाड़की अरह् ओकी गंन्दगी शी भरी अंदी हों।

मत्ती 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 23:28

ऐशैकैई तुऐं बै औपरौशै तौ आदमी कै धरमी दैखियौं, पौरौ भीतरो दै ढोंग औरौ अधरम लैई भोरियोदैं हौंव।”

लूका 11:44

हाय तुऔं पांदी! जिथुकै तुऐं तिनु कब्रो कै जैशणै औसौ जू दैखियौ ना औरौ जिनुपांदी लोग अणजाणै दै चालौ।”

प्रेरितो कै काम 23:3

जोबै कोसीए पौलुसो कै चढताल़ा लाया, तिथकै बाद, पौलुसे तैसी बौल़ौ, “ओए रै पाखंडी, पौरमेशवर ताखै मारदाए। तू मूसा कै कानून कै हिसाब शै मैरा न्याय कौरणौ कारिए बौठै रौआ, औरौ तोबै का मूसा कै कानून कै खिलाफ मुखै मारणौ की आज्ञा दैय?”

गलातियौं 6:12

जू लोग ओकी यहूदी लोगौ कै खुश कौरणा चांव, सैजैई तुऔं खतना कौरवाणौ कारिए जोर लांव। सै ऐजौ सिरफ इथकारिए कौरौ ताकि लोग तिनु ऐजा प्रचार कौरणौ कै बौजैह शै ना सतांव कै मसीह क्रूसो पांदी मौरा।