Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




मत्ती 23:23 - सिरमौरी नौवाँ नियम

23 “ओए रै कपटी यहूदी शास्त्रीयों औरौ फरीसी लोगौ तुऔं पांदी हाय, तुऐं पुदीने, औरौ सौंफ, औरौ जींरे का देशवाँ भाग तौ दैंव, पौरौ तुऔं कानून कै गम्भीर बातौ औरौ न्याय, औरौ दया, औरौ भोरोशे कै लायक हौणौ चैंई औरौ तुऔं कै देशवाँ भाग दैणा चैंई, आछौ हौंदौ कै तुऐं इनु बै कौरदै रोन्दै, औरौ तिनु बै ना छोड़दै।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sirmouri

23 “फींट्कारा असो! तुओं कऊट्ल़ी पाखंडी यहूदी-निय्म के शिखाणों वाल़े, अरह् यहूदी भाट-बाँम्ण, तुँओं खे भहित्ती सजा भेट्दी! तुँऐं पुदन्नें, अरह् सौंफ, अरह् जींरे, का दंषवाँ भाग तअ दियों, परह् तुँऐ ऋषी-मूसा खे भेटे गुऐ, अज्ञाँ-निय्म की बातो का नियाँव, कृपा, अरह् बिश्वाषी की पंण छुड़ी दियों; ऐ चैई तअ ऐशो चैई थियों, के सेजो भे कर्दें, अरह् तेथू भी ने छुड़्दे।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




मत्ती 23:23
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

तुऐं जाणौए कै पवित्र शास्त्र दा इथका मतलब का औसौ कै हांव चोऊं कै मुं कारिए बलिदान चौढ़ाणौ कै बौदलै तुऐं ओकी पांदी दया कौरौ, तौ तुऐं मैरै बैकसूर चैलै कै नेंदैया ना कौरदै।


“ओए रै कपटी यहूदी शास्त्रीयों औरौ फरीसी लोगौ तुऔं पांदी हाय, तुऐं लोगौ कारिए स्वर्ग कै राज्य का दवार बन्‍द कौरौ, ना तौ आपी तिन्‍दै जांव औरौ ना तिन्‍दै ओकी कै जाणौ दैंव।


इथकारिए तुऐं जाएयो इथका मतलब शैखै पाव, कै हांव बलिदान नै पौरौ दया चोऊं, जिथुकै हांव पापी लोगौ खै बोईददा आए रौआ, ना कै तिनु बोईददा जू आपी कै धरमी बौणौ।”


पौरौ ओए रै फरीसी लोगौ, तुऔं पांदी हाय, तुऐं पुदीने औरौ सुदाब का औरौ सौबी चीज़ौ को साग पात का देशवाँ अंश दैंव, पौरौ न्याय कै औरौ पौरमेशवर कै प्यार कै टाल़ै दैंव, तुऔं चैंई तौ थियु कै तुऐं इनु बै पूरु कौरदै औरौ तिनु बै ना छोड़दै।


हांव हफते दा दो बैई उपवास राखु; हांव आपणी कमाई का देशवाँ भाग बै ताखै दियु।’ ”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ